Kamu sedang mencari chord (kunci gitar) dan arti lirik lagu Taluak Bayua oleh Ratu Sikumbang? Jika iya berarti kamu menemukan tempat yang tepat. Jika kamu menemukan halaman ini berarti kamu sudah pasti menemukan terjemahan lirik lagunya, tapi di sini belum tentu terdapat chord atau kunci gitar. Oleh karena itu, seandainya tidak terdapat chord atau kunci gitarnya maka dianjurkan untuk menemukannya di tempat lain.
Taluak Bayua adalah salah satu lagu yang pernah direkam oleh Ratu Sikumbang yang mengusung aliran Pop Minang. Zainal Combo sebagai penulis asli lagu ini yang menciptakan syair ini pada tahun 1967 merupakan orang Minang yang tidak pernah tinggal di Sumatera Barat. Ia menciptakan lagu ini ketika ia mengunjungi Padang pada tahun yang sama. Melalui lirik/syair secara langsung maupun tidak langsung sepertinya Zainal hendak menyampaikan pesan-pesan yang terkait dengan ucapan perpisahan seseorang kepada kampung halaman yang akan ditinggalnya untuk pergi merantau. Berharap suatu saat nanti akan kembali pulang dengan perasaan rindu. Untuk versi bahasa Indonesia pertama kali dipopulerkan oleh Ernie Djohan pada tahun 1968. Sedangkan untuk versi terjemahannya dalam bahasa Minang pertama kali dipopulerkan oleh Upik Saunang pada tahun 1990-an. Lagu ini juga pernah dipopulerkan oleh Andi Mulya.
Salamaik tingga Taluak Bayua permai
Denai nak pai jauah ka subarang
Den ka mancari ilmu di rantau urang
Baka hiduik den isuak bilo tuo
Lambaian tangan kasiah den raso pilu di dado
Kasiah sayang den batambah mandalam
Aia mato balinang indak taraso di badan
Nantikanlah denai di Taluak Bayua
Kemudian daripada itu, apabila kamu tidak mengerti secara bahasa tentang apa yang terkandung dalam lirik lagu ini, berikut terjemahannya dalam bahasa lain. Mungkin saja kamu akan jauh lebih memahami makna dari lirik atau syair tersebut bila diterjemahkan kepada bahasa lainnya.
Salamaik tingga Taluak Bayua permai
Selamat tinggal Teluk Bayur Permai
Denai nak pai jauah ka subarang
Aku nak pergi jauh ke seberang
Den ka mancari ilmu di rantau urang
Ku akan mencari ilmu di rantau orang
Baka hiduik den isuak bilo tuo
Bekal hidup ku besok bila tua
Lambaian tangan kasiah den raso pilu di dado
Lambaian tangan kasih ku rasa pilu di dada
Kasiah sayang den batambah mandalam
Kasih sayang ku bertambah mendalam
Aia mato balinang indak taraso di badan
Air mata berlinang tidak terasa di badan
Nantikanlah denai di Taluak Bayua
Nantikanlah aku di Teluk Bayur
Selain itu, apabila kamu membutuhkan chord untuk keperluan bermain musik seperti bermain gitar dan sebagainya, berikut chord dasar yang dapat kamu gunakan. Ini adalah chord yang sangat mudah digunakan oleh pemula:
[INTRO:]
D G D G A D
D G D
Salamaik tingga Taluak Bayua permai
D A
Denai nak pai jauah ka subarang.
G D
Den ka mancari ilmu di rantau urang
A D
Baka hiduik den isuak bilo tuo
D G D
Tinggalah dulu kasiah nan denai cinto
D A
Do’akanlah denai nak capek baliak
G D
Denai arokkan surek satiok minggu
A D
Ka paubek jariah palarai rindu
G D
Lambaian tangan kasiah den raso pilu di dado
D A
Kasiah sayang den batambah mandalam
G D
Aia mato balinang indak taraso di badan
D A D
Nantikan lah denai di Taluak Bayua
Demikian chord dan lirik lagu Taluak Bayua oleh Ratu Sikumbang tersebut. Ingat ini hanyalah untuk sekedar informasi umum (general information) yang bertujuan untuk pendidikan semata. Kesalahan mungkin saja terjadi, karena yang mengulas ini adalah manusia, maka dari itu, hendaklah berikan komentar atau pandangan kamu terkait dengan lagu ini secara bijak dan bermanfaat.
Taluak Bayua adalah salah satu lagu yang pernah direkam oleh Ratu Sikumbang yang mengusung aliran Pop Minang. Zainal Combo sebagai penulis asli lagu ini yang menciptakan syair ini pada tahun 1967 merupakan orang Minang yang tidak pernah tinggal di Sumatera Barat. Ia menciptakan lagu ini ketika ia mengunjungi Padang pada tahun yang sama. Melalui lirik/syair secara langsung maupun tidak langsung sepertinya Zainal hendak menyampaikan pesan-pesan yang terkait dengan ucapan perpisahan seseorang kepada kampung halaman yang akan ditinggalnya untuk pergi merantau. Berharap suatu saat nanti akan kembali pulang dengan perasaan rindu. Untuk versi bahasa Indonesia pertama kali dipopulerkan oleh Ernie Djohan pada tahun 1968. Sedangkan untuk versi terjemahannya dalam bahasa Minang pertama kali dipopulerkan oleh Upik Saunang pada tahun 1990-an. Lagu ini juga pernah dipopulerkan oleh Andi Mulya.
Lirik Lagu Taluak Bayua
Salamaik tingga Taluak Bayua permai
Denai nak pai jauah ka subarang
Den ka mancari ilmu di rantau urang
Baka hiduik den isuak bilo tuo
Tinggalah dulu kasiah nan denai cinto
Do’akanlah denai nak capek baliak
Denai arokkan surek satiok minggu
Ka paubek jariah palarai rindu
Do’akanlah denai nak capek baliak
Denai arokkan surek satiok minggu
Ka paubek jariah palarai rindu
Lambaian tangan kasiah den raso pilu di dado
Kasiah sayang den batambah mandalam
Aia mato balinang indak taraso di badan
Nantikanlah denai di Taluak Bayua
Kemudian daripada itu, apabila kamu tidak mengerti secara bahasa tentang apa yang terkandung dalam lirik lagu ini, berikut terjemahannya dalam bahasa lain. Mungkin saja kamu akan jauh lebih memahami makna dari lirik atau syair tersebut bila diterjemahkan kepada bahasa lainnya.
Terjemahan Minang > Bahasa
Salamaik tingga Taluak Bayua permai
Selamat tinggal Teluk Bayur Permai
Denai nak pai jauah ka subarang
Aku nak pergi jauh ke seberang
Den ka mancari ilmu di rantau urang
Ku akan mencari ilmu di rantau orang
Baka hiduik den isuak bilo tuo
Bekal hidup ku besok bila tua
Tinggalah dulu kasiah nan denai cinto
Tinggallah dulu kasih yang aku cinta
Do’akanlah denai nak capek baliak
Do’akanlah aku nak cepat balik
Denai arokkan surek satiok minggu
Aku harapkan surat setiap minggu
Ka paubek jariah palarai rindu
Akan pengobat jerih pelerai rindu
Tinggallah dulu kasih yang aku cinta
Do’akanlah denai nak capek baliak
Do’akanlah aku nak cepat balik
Denai arokkan surek satiok minggu
Aku harapkan surat setiap minggu
Ka paubek jariah palarai rindu
Akan pengobat jerih pelerai rindu
Lambaian tangan kasiah den raso pilu di dado
Lambaian tangan kasih ku rasa pilu di dada
Kasiah sayang den batambah mandalam
Kasih sayang ku bertambah mendalam
Aia mato balinang indak taraso di badan
Air mata berlinang tidak terasa di badan
Nantikanlah denai di Taluak Bayua
Nantikanlah aku di Teluk Bayur
Selain itu, apabila kamu membutuhkan chord untuk keperluan bermain musik seperti bermain gitar dan sebagainya, berikut chord dasar yang dapat kamu gunakan. Ini adalah chord yang sangat mudah digunakan oleh pemula:
Chord Taluak Bayua
[INTRO:]
D G D G A D
D G D
Salamaik tingga Taluak Bayua permai
D A
Denai nak pai jauah ka subarang.
G D
Den ka mancari ilmu di rantau urang
A D
Baka hiduik den isuak bilo tuo
D G D
Tinggalah dulu kasiah nan denai cinto
D A
Do’akanlah denai nak capek baliak
G D
Denai arokkan surek satiok minggu
A D
Ka paubek jariah palarai rindu
G D
Lambaian tangan kasiah den raso pilu di dado
D A
Kasiah sayang den batambah mandalam
G D
Aia mato balinang indak taraso di badan
D A D
Nantikan lah denai di Taluak Bayua
Demikian chord dan lirik lagu Taluak Bayua oleh Ratu Sikumbang tersebut. Ingat ini hanyalah untuk sekedar informasi umum (general information) yang bertujuan untuk pendidikan semata. Kesalahan mungkin saja terjadi, karena yang mengulas ini adalah manusia, maka dari itu, hendaklah berikan komentar atau pandangan kamu terkait dengan lagu ini secara bijak dan bermanfaat.