Kamu sedang mencari chord (kunci gitar) dan arti lirik lagu Tinggalah Kampung oleh Diah Maisa? Jika iya berarti kamu menemukan tempat yang tepat. Jika kamu menemukan halaman ini berarti kamu sudah pasti menemukan lirik lagunya, tapi di sini belum tentu terdapat chord atau kunci gitar. Oleh karena itu, seandainya tidak terdapat chord atau kunci gitarnya maka dianjurkan untuk menemukannya di tempat lain.
Tinggalah Kampung adalah salah satu lagu yang pernah direkam oleh Diah Maisa yang mengusung aliran Pop Minang. Syahrul Tarun Yusuf sebagai penulis lagu ini, melalui lirik/syair secara langsung maupun tidak langsung sepertinya hendak menyampaikan pesan-pesan yang terkait dengan seorang anak yang pergi meninggalkan ibu dan ayahnya di kampung yang berada di dalam lingkaran gunung Singgalang. Si anak meminta do'a kepada orangtuanya karena tidak pasti kapan mereka akan berjumla lagi. Kalau seandainya nasib si anak beruntung mungkin akan lebih cepat mereka bertemu kembali, begitu pula sebaliknya. Ketika mereka telah berpisah, hanya pesan lewat lagu yang bisa ia sampaikan, dan hanya mimpi sebagai tempat pertemuan mereka sekarang. Lagu ini pernah dipopulerkan oleh Elly Kasim, Efrinon, Nelson, Muhammad Fadly, Ratu Sikumbang, Syifa Maulina, Chikita Meidy, dan Diah Maisa.
Tinggalah kampuang ranah Balingka
Gunuang Singgalang (ondeh) lai ka manjago
Oi mandeh kanduang tolong jo do’a
Antah pabilo (ondeh) kito basuo
Jikok taragak yo nak basuo
Didalam nyanyi (ondeh) denai pasankan
Jikok taragak mandeh jo ambo
Didalam mimpi (ondeh) kito batamu
Kemudian daripada itu, apabila kamu tidak mengerti secara bahasa tentang apa yang terkandung dalam lirik lagu ini, berikut terjemahannya dalam bahasa lain. Mungkin saja kamu akan jauh lebih memahami makna dari lirik atau syair tersebut bila diterjemahkan kepada bahasa lainnya.
Tinggalah kampuang ranah Balingka
Tinggallah kampung ranah berlingkar
Gunuang Singgalang (ondeh) lai ka manjago
Gunung Singgalang (ondeh) pastikan akan menjaga
Oi mandeh kanduang tolong jo do’a
Oi bunda kandung tolong dengan do'a
Antah pabilo (ondeh) kito basuo
Entah kapan (ondeh) kita bertemu
Jikok taragak yo nak basuo
Kalau teringat yo ingin bertemu
Didalam nyanyi (ondeh) denai pasankan
Di dalam nanyi (ondeh) aku pesankan
Jikok taragak mandeh jo ambo
Kalau teringat bunda dengan aku
Didalam mimpi (ondeh) kito batamu
Di dalam mimpi (ondeh) kita bertemu
Selain itu, apabila kamu membutuhkan chord untuk keperluan bermain musik seperti bermain gitar dan sebagainya, berikut chord dasar yang dapat kamu gunakan. Ini adalah chord yang sangat mudah digunakan oleh pemula:
INTRO:
C.......C.........G........C
Demikian chord dan lirik lagu Tinggalah Kampungoleh Diah Maisa tersebut. Ingat ini hanyalah untuk sekedar informasi umum (general information) yang bertujuan untuk pendidikan semata. Kesalahan mungkin saja terjadi, karena yang mengulas ini adalah manusia, maka dari itu, hendaklah berikan komentar atau pandangan kamu terkait dengan lagu ini secara bijak dan bermanfaat.
Tinggalah Kampung adalah salah satu lagu yang pernah direkam oleh Diah Maisa yang mengusung aliran Pop Minang. Syahrul Tarun Yusuf sebagai penulis lagu ini, melalui lirik/syair secara langsung maupun tidak langsung sepertinya hendak menyampaikan pesan-pesan yang terkait dengan seorang anak yang pergi meninggalkan ibu dan ayahnya di kampung yang berada di dalam lingkaran gunung Singgalang. Si anak meminta do'a kepada orangtuanya karena tidak pasti kapan mereka akan berjumla lagi. Kalau seandainya nasib si anak beruntung mungkin akan lebih cepat mereka bertemu kembali, begitu pula sebaliknya. Ketika mereka telah berpisah, hanya pesan lewat lagu yang bisa ia sampaikan, dan hanya mimpi sebagai tempat pertemuan mereka sekarang. Lagu ini pernah dipopulerkan oleh Elly Kasim, Efrinon, Nelson, Muhammad Fadly, Ratu Sikumbang, Syifa Maulina, Chikita Meidy, dan Diah Maisa.
Lirik Lagu Tinggalah Kampuang
Tinggalah kampuang ranah Balingka
Gunuang Singgalang (ondeh) lai ka manjago
Oi mandeh kanduang tolong jo do’a
Antah pabilo (ondeh) kito basuo
Reff:
Takadia untuang kok lai ka mujua
Bilo masonyo kito basuo
Sadangnyo arek tali jo buhua
Bakarek rotan kini jadinyo
Takadia untuang kok lai ka mujua
Bilo masonyo kito basuo
Sadangnyo arek tali jo buhua
Bakarek rotan kini jadinyo
Jikok taragak yo nak basuo
Didalam nyanyi (ondeh) denai pasankan
Jikok taragak mandeh jo ambo
Didalam mimpi (ondeh) kito batamu
Oi mandeh kanduang tolong jo do’a
Antah pabilo (ondeh) kito basuo
Antah pabilo (ondeh) kito basuo
Kemudian daripada itu, apabila kamu tidak mengerti secara bahasa tentang apa yang terkandung dalam lirik lagu ini, berikut terjemahannya dalam bahasa lain. Mungkin saja kamu akan jauh lebih memahami makna dari lirik atau syair tersebut bila diterjemahkan kepada bahasa lainnya.
Terjemahan Minang > Bahasa
Tinggalah kampuang ranah Balingka
Tinggallah kampung ranah berlingkar
Gunuang Singgalang (ondeh) lai ka manjago
Gunung Singgalang (ondeh) pastikan akan menjaga
Oi mandeh kanduang tolong jo do’a
Oi bunda kandung tolong dengan do'a
Antah pabilo (ondeh) kito basuo
Entah kapan (ondeh) kita bertemu
Takadia untuang kok lai ka mujua
Takadia untung jika memang akan mujur
Bilo masonyo kito basuo
Bila masanya kita bertemu
Sadangnyo arek tali jo buhua
Sedangkan erat tali dengan buhul
Bakarek rotan kini jadinyo
Dipotong rotan kini jadinya
Takadia untung jika memang akan mujur
Bilo masonyo kito basuo
Bila masanya kita bertemu
Sadangnyo arek tali jo buhua
Sedangkan erat tali dengan buhul
Bakarek rotan kini jadinyo
Dipotong rotan kini jadinya
Jikok taragak yo nak basuo
Kalau teringat yo ingin bertemu
Didalam nyanyi (ondeh) denai pasankan
Di dalam nanyi (ondeh) aku pesankan
Jikok taragak mandeh jo ambo
Kalau teringat bunda dengan aku
Didalam mimpi (ondeh) kito batamu
Di dalam mimpi (ondeh) kita bertemu
Oi mandeh kanduang tolong jo do’a
Oi bunda kandung tolong dengan do'a
Antah pabilo (ondeh) kito basuo
Entah kapan (ondeh) kita bertemu
Oi bunda kandung tolong dengan do'a
Antah pabilo (ondeh) kito basuo
Entah kapan (ondeh) kita bertemu
Selain itu, apabila kamu membutuhkan chord untuk keperluan bermain musik seperti bermain gitar dan sebagainya, berikut chord dasar yang dapat kamu gunakan. Ini adalah chord yang sangat mudah digunakan oleh pemula:
Chords V1: Diah Maisa - Tinggalah Kampuang
INTRO:
C.......C.........G........C
C G
Tinggalah kampuang
C
ranah Balingka.
G C
Gunuang Singgalang (ondeh) lai ka manjago
C G
Oi mandeh kanduang
C
tolong jo do’a
G C
Antah pabilo (ondeh) kito basuo
Tinggalah kampuang
C
ranah Balingka.
G C
Gunuang Singgalang (ondeh) lai ka manjago
C G
Oi mandeh kanduang
C
tolong jo do’a
G C
Antah pabilo (ondeh) kito basuo
Reff:
F C
Takadia untuang kok lai ka mujua
F C
Bilo masonyo kito basuo
F C
Sadangnyo arek tali jo buhua
G C
Bakarek rotan kini jadinyo
Takadia untuang kok lai ka mujua
F C
Bilo masonyo kito basuo
F C
Sadangnyo arek tali jo buhua
G C
Bakarek rotan kini jadinyo
C G
Jikok taragak
C
yo nak basuo
G C
Didalam nyanyi (ondeh) denai pasankan
C G
Jikok taragak,
C
mandeh jo ambo
G C
Didalam mimpi (ondeh) kito batamu
Jikok taragak
C
yo nak basuo
G C
Didalam nyanyi (ondeh) denai pasankan
C G
Jikok taragak,
C
mandeh jo ambo
G C
Didalam mimpi (ondeh) kito batamu
C G
Oi mandeh kanduang
C
tolong jo do’a
G C
Antah pabilo (ondeh) kito basuo
Oi mandeh kanduang
C
tolong jo do’a
G C
Antah pabilo (ondeh) kito basuo
Demikian chord dan lirik lagu Tinggalah Kampungoleh Diah Maisa tersebut. Ingat ini hanyalah untuk sekedar informasi umum (general information) yang bertujuan untuk pendidikan semata. Kesalahan mungkin saja terjadi, karena yang mengulas ini adalah manusia, maka dari itu, hendaklah berikan komentar atau pandangan kamu terkait dengan lagu ini secara bijak dan bermanfaat.