Kamu sedang mencari chord (kunci gitar) dan arti lirik lagu Pulanglah Uda oleh Ratu Sikumbang? Jika iya berarti kamu menemukan tempat yang tepat. Jika kamu menemukan halaman ini berarti kamu sudah pasti menemukan terjemahan lirik lagunya, tapi di sini belum tentu terdapat chord atau kunci gitar. Oleh karena itu, seandainya tidak terdapat chord atau kunci gitarnya maka dianjurkan untuk menemukannya di tempat lain.
Pulanglah Uda adalah salah satu lagu yang pernah direkam oleh Ratu Sikumbang yang mengusung aliran Pop Minang. Yongky RM dan Sam Tanjung sebagai penulis lagu ini, melalui lirik/syair secara langsung maupun tidak langsung sepertinya hendak menyampaikan pesan-pesan yang terkait dengan kerinduan seseorang pada kekasihnya yang pergi merantau ke tanah Jawa. Lagu ini pertama kali dipopulerkan oleh Hetty Koes Endang pada tahun 1990-an (1993). Kemudian juga pernah dipopulerkan oleh Yen Rustam, Vanny Vabiola, Ratu Sikumbang, Ovhi Firsty, Ria Amelia, Syifa Maulina, Putri Siagian, Khaliza, Vaune trio, dan Nurul Fadlilah Hamid.
Uda kanduang di rantau urang
Pulanglah uda di tanah Jao
Rindu lah lamo indak basuo, apo ka dayo
Ondeh uda sibiran tulang
Lah tibo pulo kapa balabuah
Uda den nanti di Taluak Bayua
Ndak kunjuang tibo
Di tanah Jao di rantau urang
Kini lah lupo, kini lah lupo jo gadih Minang
Jankan surek kaba barito
Denai mananti, denai mananti jo aia mato
Ondeh uda pulanglah Uda
Kemudian daripada itu, apabila kamu tidak mengerti secara bahasa tentang apa yang terkandung dalam lirik lagu ini, berikut terjemahannya dalam bahasa lain. Mungkin saja kamu akan jauh lebih memahami makna dari lirik atau syair tersebut bila diterjemahkan kepada bahasa lainnya.
Uda kanduang di rantau urang
Uda kandung di rantau orang
Pulanglah uda di tanah Jao
Pulanglah uda di tanah jawa
Rindu lah lamo indak basuo, apo ka dayo
Rindu telah lama tidak bertemu, apa akan daya
Ondeh uda sibiran tulang
Ondeh uda sibiran tulangLah tibo pulo kapa balabuah
Sudah tiba pula kapal berlabuh
Uda den nanti di Taluak Bayua
Uda ku nanti di Taluak Bayua
Ndak kunjuang tibo
Tidak kunjung tiba
Di tanah Jao di rantau urang
Di tanah Jawa di rantau orang
Kini lah lupo, kini lah lupo jo gadih Minang
Kini telah lupa, kini telah lupa dengan gadis MinangJankan surek kaba barito
Jangankan surat kabar berita
Denai mananti, denai mananti jo aia mato
Aku menanti, aku menanti dengan air mata
Ondeh uda pulanglah Uda
Ondeh uda pulanglah uda
Selain itu, apabila kamu membutuhkan chord untuk keperluan bermain musik seperti bermain gitar dan sebagainya, berikut chord dasar yang dapat kamu gunakan. Ini adalah chord yang sangat mudah digunakan oleh pemula:
[INTRO:]
A E A D E A
A E A
Uda kanduang dirantau urang
A E
Pulanglah Uda di tanah Jao
D E A
Rindo lah lamo indak basuo, apo ka dayo
A E
Lupo kok Uda jo diri denai
D E A
Sumpah jo janji maso sapayuang kito baduo
A E A
Ondeh Uda sibiran tulang
A E
Lah tibo pulo kapa balabuah
D E
Uda den nanti di Taluak Bayua
A
Ndak kunjuang tibo
A E A
Ondeh Uda pulanglah Uda
A E A
Di tanah Jao di rantau urang
D E A
Kinilah lupo kinilah lupo jo gadih Minang
A E A
Jan kan surek kaba barito
D E A
Denai mananti denai mananti jo aia mato
D E A
Malangnyo badan cinto digantuang indak batali
D E A
Malangnyo badan cinto digantuang indak batali
A E A
Ondeh Uda pulanglah Uda
C G C
Uda kanduang dirantau urang
C G
Pulanglah Uda di tanah Jao
F G C
Rindo lah lamo indak basuo, apo ka dayo
C G
Lupo kok Uda jo diri denai
F G C
Sumpah jo janji maso sapayuang kito baduo
C G C
Ondeh Uda sibiran tulang
C G
Lah tibo pulo kapa balabuah
F G
Uda den nanti di Taluak Bayua
C G
Ndak kunjuang tibo
C G C
Ondeh Uda pulanglah Uda
C G
Di tanah Jao di rantau urang
F G C
Kinilah lupo (kinilah lupo) jo gadih Minang
C G
Jan kan surek kaba barito
F G C
Denai mananti (denai mananti) jo aia mato
G F G C
Malangnyo badan cinto digantuang indak batali
C G C
Ondeh Uda pulanglah Uda
[Intro:]
D A D A G A D A
D A D
Uda kanduang dirantau urang
A
Pulanglah uda di tanah jao
G A D
Rindu lah lamo indak basuo apo ka dayo
A
Lupo kok uda jo diri denai
G A D
Sumpah jo janji maso sapayuang kito baduo
D A D
Ondeh uda sibiran tulang
A
Lah tibo pulo kapa balabuah
G A D
Uda den nanti di taluak bayua ndak kunjuang tibo
A
Lah tibo pulo kapa balabuah
G A D
Uda den nanti di taluak bayua ndak kunjuang tibo
D A D
Ondeh uda pulanglah uda
D A
Di tanah jao di rantau urang
G A D
Kini lah lupo kini lah lupo jo gadih minang
A D A D
Jan kan surek kaba barito
G A D
Denai mananti denai mananti jo aia mato
Em A Em D
Malangnyo badan cinto digantuang indak batali
Em A Em D
Malangnyo badan cinto digantuang indak batali
D A D
Ondeh uda pulanglah uda
[intro:]
E B E
B A B E
B
E B E
Uda kanduang dirantau urang
B
Pulanglah uda ditanah jao
A B E
Rindulah lamo indak basuo apo ka dayo
B
Lupo kok uda jo diri denai
A B E
Sumpah jo janji maso sapayuang kito baduo
E B E
Ondeh uda sibiran tulang
B
Lah tibo pulo kapa balabuah
A B E
Uda den nanti di Taluak Bayua ndak kunjuang tibo
B
Lah tibo pulo kapa balabuah
A B E
Uda den nanti di Taluak Bayua ndak kunjuang tibo
E B E
Ondeh... uda pulanglah uda...
E B E
Ditanah jao di rantau urang
A B E
Kini lah lupo kini lah lupo jo gadih Minang
B E B E
Jankan surek kaba barito
A B E
Denai mananti denai mananti jo aie mato
E F#m B F#m E
Malangnyo badan cinto digantuang indak batali
E F#m B F#m E
Malangnyo badan cinto digantuang indak batali
E B E
Ondeh... uda pulanglah uda...
Demikian chord dan lirik lagu Pulanglah Uda oleh Ratu Sikumbang tersebut. Ingat ini hanyalah untuk sekedar informasi umum (general information) yang bertujuan untuk pendidikan semata. Kesalahan mungkin saja terjadi, karena yang mengulas ini adalah manusia, maka dari itu, hendaklah berikan komentar atau pandangan kamu terkait dengan lagu ini secara bijak dan bermanfaat.
Pulanglah Uda adalah salah satu lagu yang pernah direkam oleh Ratu Sikumbang yang mengusung aliran Pop Minang. Yongky RM dan Sam Tanjung sebagai penulis lagu ini, melalui lirik/syair secara langsung maupun tidak langsung sepertinya hendak menyampaikan pesan-pesan yang terkait dengan kerinduan seseorang pada kekasihnya yang pergi merantau ke tanah Jawa. Lagu ini pertama kali dipopulerkan oleh Hetty Koes Endang pada tahun 1990-an (1993). Kemudian juga pernah dipopulerkan oleh Yen Rustam, Vanny Vabiola, Ratu Sikumbang, Ovhi Firsty, Ria Amelia, Syifa Maulina, Putri Siagian, Khaliza, Vaune trio, dan Nurul Fadlilah Hamid.
Lirik Lagu Pulanglah Uda
Uda kanduang di rantau urang
Pulanglah uda di tanah Jao
Rindu lah lamo indak basuo, apo ka dayo
Lupo kok uda jo diri denai
Sumpah jo janji maso sapayuang kito baduo
Sumpah jo janji maso sapayuang kito baduo
Ondeh uda sibiran tulang
Lah tibo pulo kapa balabuah
Uda den nanti di Taluak Bayua
Ndak kunjuang tibo
Ondeh uda pulanglah Uda
Di tanah Jao di rantau urang
Kini lah lupo, kini lah lupo jo gadih Minang
Jankan surek kaba barito
Denai mananti, denai mananti jo aia mato
Malangnyo badan, cinto digantuang indak batali
Malangnyo badan, cinto digantuang indak batali
Malangnyo badan, cinto digantuang indak batali
Ondeh uda pulanglah Uda
Kemudian daripada itu, apabila kamu tidak mengerti secara bahasa tentang apa yang terkandung dalam lirik lagu ini, berikut terjemahannya dalam bahasa lain. Mungkin saja kamu akan jauh lebih memahami makna dari lirik atau syair tersebut bila diterjemahkan kepada bahasa lainnya.
Translation: Minang > Bahasa Indonesia
Uda kanduang di rantau urang
Uda kandung di rantau orang
Pulanglah uda di tanah Jao
Pulanglah uda di tanah jawa
Rindu lah lamo indak basuo, apo ka dayo
Rindu telah lama tidak bertemu, apa akan daya
Lupo kok uda jo diri denai
Lupa kah uda dengan diri aku
Sumpah jo janji maso sapayuang kito baduo
Sumpah dan janji masa sepayung kita berdua
Lupa kah uda dengan diri aku
Sumpah jo janji maso sapayuang kito baduo
Sumpah dan janji masa sepayung kita berdua
Ondeh uda sibiran tulang
Ondeh uda sibiran tulangLah tibo pulo kapa balabuah
Sudah tiba pula kapal berlabuh
Uda den nanti di Taluak Bayua
Uda ku nanti di Taluak Bayua
Ndak kunjuang tibo
Tidak kunjung tiba
Ondeh uda pulanglah Uda
Ondeh uda pulanglah uda
Ondeh uda pulanglah uda
Di tanah Jao di rantau urang
Di tanah Jawa di rantau orang
Kini lah lupo, kini lah lupo jo gadih Minang
Kini telah lupa, kini telah lupa dengan gadis MinangJankan surek kaba barito
Jangankan surat kabar berita
Denai mananti, denai mananti jo aia mato
Aku menanti, aku menanti dengan air mata
Malangnyo badan, cinto digantuang indak batali
Malangnya badan, cinta digantung tidak bertali
Malangnyo badan, cinto digantuang indak batali
Malangnya badan, cinta digantung tidak bertali
Malangnya badan, cinta digantung tidak bertali
Malangnyo badan, cinto digantuang indak batali
Malangnya badan, cinta digantung tidak bertali
Ondeh uda pulanglah Uda
Ondeh uda pulanglah uda
Selain itu, apabila kamu membutuhkan chord untuk keperluan bermain musik seperti bermain gitar dan sebagainya, berikut chord dasar yang dapat kamu gunakan. Ini adalah chord yang sangat mudah digunakan oleh pemula:
Chords V1: Ratu Sikumbang - Pulanglah Uda
[INTRO:]
A E A D E A
A E A
Uda kanduang dirantau urang
A E
Pulanglah Uda di tanah Jao
D E A
Rindo lah lamo indak basuo, apo ka dayo
A E
Lupo kok Uda jo diri denai
D E A
Sumpah jo janji maso sapayuang kito baduo
A E A
Ondeh Uda sibiran tulang
A E
Lah tibo pulo kapa balabuah
D E
Uda den nanti di Taluak Bayua
A
Ndak kunjuang tibo
A E A
Ondeh Uda pulanglah Uda
A E A
Di tanah Jao di rantau urang
D E A
Kinilah lupo kinilah lupo jo gadih Minang
A E A
Jan kan surek kaba barito
D E A
Denai mananti denai mananti jo aia mato
D E A
Malangnyo badan cinto digantuang indak batali
D E A
Malangnyo badan cinto digantuang indak batali
A E A
Ondeh Uda pulanglah Uda
Chords V2: Pulanglah Uda
C G C
Uda kanduang dirantau urang
C G
Pulanglah Uda di tanah Jao
F G C
Rindo lah lamo indak basuo, apo ka dayo
C G
Lupo kok Uda jo diri denai
F G C
Sumpah jo janji maso sapayuang kito baduo
C G C
Ondeh Uda sibiran tulang
C G
Lah tibo pulo kapa balabuah
F G
Uda den nanti di Taluak Bayua
C G
Ndak kunjuang tibo
C G C
Ondeh Uda pulanglah Uda
C G
Di tanah Jao di rantau urang
F G C
Kinilah lupo (kinilah lupo) jo gadih Minang
C G
Jan kan surek kaba barito
F G C
Denai mananti (denai mananti) jo aia mato
G F G C
Malangnyo badan cinto digantuang indak batali
C G C
Ondeh Uda pulanglah Uda
Chords V3: Pulanglah Uda
[Intro:]
D A D A G A D A
D A D
Uda kanduang dirantau urang
A
Pulanglah uda di tanah jao
G A D
Rindu lah lamo indak basuo apo ka dayo
A
Lupo kok uda jo diri denai
G A D
Sumpah jo janji maso sapayuang kito baduo
D A D
Ondeh uda sibiran tulang
A
Lah tibo pulo kapa balabuah
G A D
Uda den nanti di taluak bayua ndak kunjuang tibo
A
Lah tibo pulo kapa balabuah
G A D
Uda den nanti di taluak bayua ndak kunjuang tibo
D A D
Ondeh uda pulanglah uda
D A
Di tanah jao di rantau urang
G A D
Kini lah lupo kini lah lupo jo gadih minang
A D A D
Jan kan surek kaba barito
G A D
Denai mananti denai mananti jo aia mato
Em A Em D
Malangnyo badan cinto digantuang indak batali
Em A Em D
Malangnyo badan cinto digantuang indak batali
D A D
Ondeh uda pulanglah uda
Chords V4: Ratu Sikumbang - Pulanglah Uda
[intro:]
E B E
B A B E
B
E B E
Uda kanduang dirantau urang
B
Pulanglah uda ditanah jao
A B E
Rindulah lamo indak basuo apo ka dayo
B
Lupo kok uda jo diri denai
A B E
Sumpah jo janji maso sapayuang kito baduo
E B E
Ondeh uda sibiran tulang
B
Lah tibo pulo kapa balabuah
A B E
Uda den nanti di Taluak Bayua ndak kunjuang tibo
B
Lah tibo pulo kapa balabuah
A B E
Uda den nanti di Taluak Bayua ndak kunjuang tibo
E B E
Ondeh... uda pulanglah uda...
E B E
Ditanah jao di rantau urang
A B E
Kini lah lupo kini lah lupo jo gadih Minang
B E B E
Jankan surek kaba barito
A B E
Denai mananti denai mananti jo aie mato
E F#m B F#m E
Malangnyo badan cinto digantuang indak batali
E F#m B F#m E
Malangnyo badan cinto digantuang indak batali
E B E
Ondeh... uda pulanglah uda...
Demikian chord dan lirik lagu Pulanglah Uda oleh Ratu Sikumbang tersebut. Ingat ini hanyalah untuk sekedar informasi umum (general information) yang bertujuan untuk pendidikan semata. Kesalahan mungkin saja terjadi, karena yang mengulas ini adalah manusia, maka dari itu, hendaklah berikan komentar atau pandangan kamu terkait dengan lagu ini secara bijak dan bermanfaat.