Chord dan Terjemahan Lirik Lagu Apo Nan Ka Denai Cari

Kamu sedang mencari chord (kunci gitar) dan arti lirik lagu Apo Nan Ka Denai Cari oleh Yen Rustam? Jika iya berarti kamu menemukan tempat yang tepat. Jika kamu menemukan halaman ini berarti kamu sudah pasti menemukan terjemahan lirik lagunya, tapi di sini belum tentu terdapat chord atau kunci gitar. Oleh karena itu, seandainya tidak terdapat chord atau kunci gitarnya maka dianjurkan untuk menemukannya di tempat lain.

Apo Nan Ka Denai Cari adalah salah satu lagu yang pernah direkam oleh Yen Rustam yang mengusung aliran Pop Minang. A. Riyanto sebagai penulis lagu ini, melalui lirik/syair secara langsung maupun tidak langsung sepertinya hendak menyampaikan pesan-pesan yang terkait dengan pencarian yang tak berujung, atau masalah yang tak terselesaikan, atau persoalan hati yang tidak ditemukan sebab dan solusinya. Lagu ini pernah dipopulerkan oleh Endang S. Taurina pada tahun 1980-an (tahun 1984).

Lirik Lagu Apo Nan Ka Denai Cari

Dingin aia pincuran
Indak sadingin hati di dalam
Langang dusun den kini
Indak salangang rasonyo hati

Lautan den ranangi, gunuang den daki
Lah den jalani
Mancari lah den kao
Panek mancari kama rimbonyo

Cinto den tanamkan ka tuan
Di hati den inokkan
Manga dulu tuan ilakkan

Kini maso batuka zaman (yo zaman batuka)
Makin tinggi tabangnyo alang (alang den lah tabang)
lah panek badan dek bajalan (lah panek bajalan)
Langkah kida nan talangkahkan (oi sansai oi malang)
Cari cari dicari juo, tak tahu dimalah rimbonyo

Kemudian daripada itu, apabila kamu tidak mengerti secara bahasa tentang apa yang terkandung dalam lirik lagu ini, berikut terjemahannya dalam bahasa lain. Mungkin saja kamu akan jauh lebih memahami makna dari lirik atau syair tersebut bila diterjemahkan kepada bahasa lainnya.

Terjemahan Minang > Bahasa

Dingin air pincuran
Tidak sedingin hati di dalam
Lengang dusun ku kini
Tidak selengang rasanya hati

Lautan ku renangi, gunung ku daki
Sudah ku jalani
Mencari telah ku kawal
Lelah mencari kemana rimbanya

Cinta ku tanamkan ke tuan
Di hati ku diamkan
Mengapa dulu tuan elakkan

Kini masa bertukar zaman (yo zaman bertukar)
Makin tinggi terbangnya elang (elang ku sudah terbang)
T'lah lelah badan karena berjalan (t'lah lelah berjalan)
Langkah kiri yang terlangkahkan (oi sangsara oi malang)
Cari cari dicari jua, tak tahu dimanalah rimbanya

Selain itu, apabila kamu membutuhkan chord untuk keperluan bermain musik seperti bermain gitar dan sebagainya, berikut chord dasar yang dapat kamu gunakan. Ini adalah chord yang sangat mudah digunakan oleh pemula:

Chord Apo Nan Ka Denai Cari

[Intro:]
AM.....DM...G....E..

                        AM
Dingin aia pincuran.

                                 G
Indak sadingin hati di dalam

                                  G
Langang dusun den kini

                                   E
Indak salangang rasonyo hati

                        AM
Lautan den ranangi

                       AM
Gunuang den daki

                    G
Lah den jalani

                          G
Mancari lah den kao

                      G            E     AM
Panek mancari kama rimbonyo

                  DM
Cinto den tanamkan ka tuan

     AM
Di hati den inokkan

          G          E            AM
Manga dulu tuan ilakkan

                                     G
Kini maso batuka jaman (yo zaman, lah batuka)

                                            AM
Makin tinggi tabangnyo alang ( malang den, lah tabang)

                                G
Lah panek badan bajalan (lah panek bajalan)

                                   AM
Langkah kida nan talangkahkan (oi sansai oi malang)

                              G
Cari – cari di cari juo

             E                        AM
Tak tahu dima lah rimbonyo

Demikian chord dan lirik lagu Apo Nan Ka Denai Cari oleh Yen Rustam tersebut. Ingat ini hanyalah untuk sekedar informasi umum (general information) yang bertujuan untuk pendidikan semata. Kesalahan mungkin saja terjadi, karena yang mengulas ini adalah manusia, maka dari itu, hendaklah berikan komentar atau pandangan kamu terkait dengan lagu ini secara bijak dan bermanfaat.