Kamu sedang mencari chord (kunci gitar) dan arti lirik lagu Padiahnyo Cinto oleh Susi? Jika iya berarti kamu menemukan tempat yang tepat. Jika kamu menemukan halaman ini berarti kamu sudah pasti menemukan terjemahan lirik lagunya, tapi di sini belum tentu terdapat chord atau kunci gitar. Oleh karena itu, seandainya tidak terdapat chord atau kunci gitarnya maka dianjurkan untuk menemukannya di tempat lain.
Padiahnyo Cinto adalah salah satu lagu yang pernah direkam oleh Susi yang mengusung aliran Pop Minang. Jotha RG sebagai penulis lagu ini, melalui lirik/syair secara langsung maupun tidak langsung sepertinya hendak menyampaikan pesan-pesan yang terkait dengan sepasang kekasih yang awalnya saling menyayangi dan saling mencintai. Mereka selalu sejalan berbimbingan tangan. Tapi laki-lakinya ingkar janji dan menjalin kasih lagi dengan perempuan lain. Sang wanita begitu tersiksa dan berurai air mata ketika melihat dan mengiringi kekasihnya berdua dengan yang lain. Lagu ini pertama kali dipopulerkan oleh Susi, kemudian pernah direkam juga oleh penyanyi lain seperti An Roys, Ratu Sikumbang, dan Bobby Arland.
Tapaso denai pai manjauah
Ndak talok den manangguang luko
Di hati mati di mato buto
Baitu kironyo nan denai raso
Biduak lalu kiambang batauik
Sairiang sajalan kito baduo
Tapi kini denai karam surang
Dek diriak galombang datang
Padiahnyo cinto denai tarimo
Uda ingka janji
Jatuah badarai aia mato
Mairiang uda baduo
Kemudian daripada itu, apabila kamu tidak mengerti secara bahasa tentang apa yang terkandung dalam lirik lagu ini, berikut terjemahannya dalam bahasa lain. Mungkin saja kamu akan jauh lebih memahami makna dari lirik atau syair tersebut bila diterjemahkan kepada bahasa lainnya.
Terpaksa aku pergi menjauh
Tidak sanggup ku menanggung luka
Di hati mati di mata buta
Begitu kiranya yang aku rasa
Biduk lalu kiambang bertaut
Seiring sejalan kita berdua
Tapi kini aku karam seorang
Karena diriak gelombang datang
Pedihnya cinta aku terima
Uda ingkar janji
Jatuh berderai si air mata
Mengiring uda berdua
Selain itu, apabila kamu membutuhkan chord untuk keperluan bermain musik seperti bermain gitar dan sebagainya, berikut chord dasar yang dapat kamu gunakan. Ini adalah chord yang sangat mudah digunakan oleh pemula:
Intro:
AM...EM...F....C..DM...AM...G...E
Demikian chord dan lirik lagu Padiahnyo Cinto oleh Susi tersebut. Ingat ini hanyalah untuk sekedar informasi umum (general information) yang bertujuan untuk pendidikan semata. Kesalahan mungkin saja terjadi, karena yang mengulas ini adalah manusia, maka dari itu, hendaklah berikan komentar atau pandangan kamu terkait dengan lagu ini secara bijak dan bermanfaat.
Padiahnyo Cinto adalah salah satu lagu yang pernah direkam oleh Susi yang mengusung aliran Pop Minang. Jotha RG sebagai penulis lagu ini, melalui lirik/syair secara langsung maupun tidak langsung sepertinya hendak menyampaikan pesan-pesan yang terkait dengan sepasang kekasih yang awalnya saling menyayangi dan saling mencintai. Mereka selalu sejalan berbimbingan tangan. Tapi laki-lakinya ingkar janji dan menjalin kasih lagi dengan perempuan lain. Sang wanita begitu tersiksa dan berurai air mata ketika melihat dan mengiringi kekasihnya berdua dengan yang lain. Lagu ini pertama kali dipopulerkan oleh Susi, kemudian pernah direkam juga oleh penyanyi lain seperti An Roys, Ratu Sikumbang, dan Bobby Arland.
Lirik Lagu Padiahnyo Cinto
Tapaso denai pai manjauah
Ndak talok den manangguang luko
Di hati mati di mato buto
Baitu kironyo nan denai raso
Di uda kini jalan lah tarang
Samantaro kalam di denai
Manggandiang cinto untuak duo hati
Mano mungkin kasiah ka sampai
Samantaro kalam di denai
Manggandiang cinto untuak duo hati
Mano mungkin kasiah ka sampai
Biduak lalu kiambang batauik
Sairiang sajalan kito baduo
Tapi kini denai karam surang
Dek diriak galombang datang
Marindu-rindu mananti-nanti
Apo nan dinanti
Bakasiah-kasiah basayang-sayang
Kasiah kok tabuang
Apo nan dinanti
Bakasiah-kasiah basayang-sayang
Kasiah kok tabuang
Padiahnyo cinto denai tarimo
Uda ingka janji
Jatuah badarai aia mato
Mairiang uda baduo
Kemudian daripada itu, apabila kamu tidak mengerti secara bahasa tentang apa yang terkandung dalam lirik lagu ini, berikut terjemahannya dalam bahasa lain. Mungkin saja kamu akan jauh lebih memahami makna dari lirik atau syair tersebut bila diterjemahkan kepada bahasa lainnya.
Terjemahan Minang > Bahasa
Terpaksa aku pergi menjauh
Tidak sanggup ku menanggung luka
Di hati mati di mata buta
Begitu kiranya yang aku rasa
Di uda kini jalan telah terang
Sementara kelam di aku
Mengganding cinta untuk dua hati
Mana mungkin kasih akan sampai
Sementara kelam di aku
Mengganding cinta untuk dua hati
Mana mungkin kasih akan sampai
Biduk lalu kiambang bertaut
Seiring sejalan kita berdua
Tapi kini aku karam seorang
Karena diriak gelombang datang
Merindu-rindu menanti-nanti
Apa yang dinanti
Berkasih-kasih bersayang-sayang
Kasih kok terbuang
Apa yang dinanti
Berkasih-kasih bersayang-sayang
Kasih kok terbuang
Pedihnya cinta aku terima
Uda ingkar janji
Jatuh berderai si air mata
Mengiring uda berdua
Selain itu, apabila kamu membutuhkan chord untuk keperluan bermain musik seperti bermain gitar dan sebagainya, berikut chord dasar yang dapat kamu gunakan. Ini adalah chord yang sangat mudah digunakan oleh pemula:
Chord Padiahnyo Cinto
Intro:
AM...EM...F....C..DM...AM...G...E
AM EM
Tapaso denai pai manjauh
Tapaso denai pai manjauh
F C
Ndak talok den manangguang luko
Ndak talok den manangguang luko
DM AM
Di hati mati di mato buto.
Di hati mati di mato buto.
G E
Baitu kironyo nan denai raso
Baitu kironyo nan denai raso
AM EM
Di uda kini jalan lah tarang.
Di uda kini jalan lah tarang.
F C
Samantaro kalam di denai
Samantaro kalam di denai
DM AM
Manggandiang cinto untuak duo hati
Manggandiang cinto untuak duo hati
G E
Mano mungkin kasiah ka sampai
Mano mungkin kasiah ka sampai
G DM
Biduak lalu kiambang batau
Biduak lalu kiambang batau
F C G
Sairiang sajalan kito baduo.....
Sairiang sajalan kito baduo.....
G DM
Tapi kini denai karam surang
Tapi kini denai karam surang
F E
Dek di riak galombang datang
Dek di riak galombang datang
AM
Ma rindu – rindu, ma nanti – nanti
Ma rindu – rindu, ma nanti – nanti
DM
Apo nan di nanti
Apo nan di nanti
G
Ba kasiah – kasiah, ba sayang – sayang
Ba kasiah – kasiah, ba sayang – sayang
C E
Kasiah kok tabuang
Kasiah kok tabuang
AM
Padiahnyo cinto denai tarimo
Padiahnyo cinto denai tarimo
DM
Uda ingka janji
Uda ingka janji
F G
Jatuah badarai aia mato
Jatuah badarai aia mato
AM
Ma iriang uda baduo.
Ma iriang uda baduo.
Demikian chord dan lirik lagu Padiahnyo Cinto oleh Susi tersebut. Ingat ini hanyalah untuk sekedar informasi umum (general information) yang bertujuan untuk pendidikan semata. Kesalahan mungkin saja terjadi, karena yang mengulas ini adalah manusia, maka dari itu, hendaklah berikan komentar atau pandangan kamu terkait dengan lagu ini secara bijak dan bermanfaat.