Kamu sedang mencari chord (kunci gitar) dan arti lirik lagu Diseso Bayang oleh Zalmon? Jika iya berarti kamu menemukan tempat yang tepat. Jika kamu menemukan halaman ini berarti kamu sudah pasti menemukan terjemahan lirik lagunya, tapi di sini belum tentu terdapat chord atau kunci gitar. Oleh karena itu, seandainya tidak terdapat chord atau kunci gitarnya maka dianjurkan untuk menemukannya di tempat lain.
Diseso Bayang adalah salah satu lagu yang pernah direkam oleh Zalmon yang mengusung aliran Pop Minang. Agus Taher sebagai penulis lagu ini, melalui lirik/syair secara langsung maupun tidak langsung sepertinya hendak menyampaikan pesan-pesan yang terkait dengan kesedihan karena putus cinta. Di lahir terlihat tertawa dan bahagia, tapi di hati ia menangis. Lagu ini pertama kali dipopulerkan oleh Tiar Ramon pada tahun 1990-an. Lagu ini juga pernah dipopulerkan oleh Zalmon, An Roys, dlln.
Di laruik malam
Denai lah sansai diseso bayang, ondehnyo malang
Dalam den duduak bamanuang
Dabua ombak mangguluang, raso manikam jantuang
Awan bana indak manenggang
Sadang nyo paneh bagalokkan
Hujan bana nan mangaramkan
Sadingin nangko den babasahkan
Di laruik malam
Denai lah larek maetong untuang jo parasaian
Hujan nan turun di hati
Antah bilo masonyo rado jo taduahnyo
Awan bana nan indak manenggang
Sadang nyo paneh bagalokkan
Hujan bana nan mangaramkan
Sadingin nangko den babasahkan
Kemudian daripada itu, apabila kamu tidak mengerti secara bahasa tentang apa yang terkandung dalam lirik lagu ini, berikut terjemahannya dalam bahasa lain. Mungkin saja kamu akan jauh lebih memahami makna dari lirik atau syair tersebut bila diterjemahkan kepada bahasa lainnya.
Aku sudah sengsara disiksa bayang, ondehnyo malang
Dalam ku duduk bermenung
Hempasan ombak menggulung, rasa menikam jantung
Awan memang tidak menenggang
Sedangnya panas bergelapkan
Hujan memang yang mengaramkan
Sedingin ini ku berbasahkan
Di larut malam
Aku sudah larek menghitung untung dan perasaian
Hujan yang turun di hati
Entah bila masanya reda dan teduhnya
Awan memang tidak menenggang
Sedangnya panas bergelapkan
Hujan memang yang mengaramkan
Sedingin ini ku berbasahkan
Selain itu, apabila kamu membutuhkan chord untuk keperluan bermain musik seperti bermain gitar dan sebagainya, berikut chord dasar yang dapat kamu gunakan. Ini adalah chord yang sangat mudah digunakan oleh pemula:
Di laruik malam
G
Denailah sansai diseso bayang
D
Ondeh nyo malang
G
Dalam den duduak tamanuang
A
Dabua ombak baguluang.
Demikian chord dan lirik lagu Diseso Bayang oleh Zalmon tersebut. Ingat ini hanyalah untuk sekedar informasi umum (general information) yang bertujuan untuk pendidikan semata. Kesalahan mungkin saja terjadi, karena yang mengulas ini adalah manusia, maka dari itu, hendaklah berikan komentar atau pandangan kamu terkait dengan lagu ini secara bijak dan bermanfaat.
Diseso Bayang adalah salah satu lagu yang pernah direkam oleh Zalmon yang mengusung aliran Pop Minang. Agus Taher sebagai penulis lagu ini, melalui lirik/syair secara langsung maupun tidak langsung sepertinya hendak menyampaikan pesan-pesan yang terkait dengan kesedihan karena putus cinta. Di lahir terlihat tertawa dan bahagia, tapi di hati ia menangis. Lagu ini pertama kali dipopulerkan oleh Tiar Ramon pada tahun 1990-an. Lagu ini juga pernah dipopulerkan oleh Zalmon, An Roys, dlln.
Lirik Lagu Diseso Bayang
Di laruik malam
Denai lah sansai diseso bayang, ondehnyo malang
Dalam den duduak bamanuang
Dabua ombak mangguluang, raso manikam jantuang
Panek manyiram bungo nan sabatang
Malang, malang layu dirangguik mandeh kanduang
Di laia galak denai nampakkan
Ka Tuhan tangih denai kadukan
Malang, malang layu dirangguik mandeh kanduang
Di laia galak denai nampakkan
Ka Tuhan tangih denai kadukan
Awan bana indak manenggang
Sadang nyo paneh bagalokkan
Hujan bana nan mangaramkan
Sadingin nangko den babasahkan
Hati den manangguang ragam
Salaruik nangko mato nan indak talalokkan
Salaruik nangko mato nan indak talalokkan
Bialah den bajalan
Untuak apo disiko manangguang ragam
Untuak apo disiko manangguang ragam
Di laruik malam
Denai lah larek maetong untuang jo parasaian
Hujan nan turun di hati
Antah bilo masonyo rado jo taduahnyo
Manapuak aia di dulang
Malang, malang nan basah dado den surang
Angin malam baoklah den tabang
Nak hilang sakik jo panangguangan
Malang, malang nan basah dado den surang
Angin malam baoklah den tabang
Nak hilang sakik jo panangguangan
Awan bana nan indak manenggang
Sadang nyo paneh bagalokkan
Hujan bana nan mangaramkan
Sadingin nangko den babasahkan
Hati den manangguang ragam
Salaruik nangko mato nan indak talalokkan
Salaruik nangko mato nan indak talalokkan
Bialah den bajalan
Untuak apo disiko manangguang ragam
Untuak apo disiko manangguang ragam
Kemudian daripada itu, apabila kamu tidak mengerti secara bahasa tentang apa yang terkandung dalam lirik lagu ini, berikut terjemahannya dalam bahasa lain. Mungkin saja kamu akan jauh lebih memahami makna dari lirik atau syair tersebut bila diterjemahkan kepada bahasa lainnya.
Terjemahan Minang > Bahasa
Di larut malamAku sudah sengsara disiksa bayang, ondehnyo malang
Dalam ku duduk bermenung
Hempasan ombak menggulung, rasa menikam jantung
Lelah menyiram bunga yang sebatang
Malang, malang layu direnggut bunda kandung
Di lahir tertawa aku perlihatkan
Ke Tuhan tangis aku kadukan
Malang, malang layu direnggut bunda kandung
Di lahir tertawa aku perlihatkan
Ke Tuhan tangis aku kadukan
Awan memang tidak menenggang
Sedangnya panas bergelapkan
Hujan memang yang mengaramkan
Sedingin ini ku berbasahkan
Hati ku menanggung ragam
Selarut ini mata yang tidak terlelapkan
Selarut ini mata yang tidak terlelapkan
Biarlah ku berjalan
Untuk apa di sini menanggung ragam
Untuk apa di sini menanggung ragam
Di larut malam
Aku sudah larek menghitung untung dan perasaian
Hujan yang turun di hati
Entah bila masanya reda dan teduhnya
Menepuk air di dulang
Malang, lamang yang basa dada ku sendiri
Angin malam bawalah ku terbang
Nak hilang sakit dan penanggungan
Malang, lamang yang basa dada ku sendiri
Angin malam bawalah ku terbang
Nak hilang sakit dan penanggungan
Awan memang tidak menenggang
Sedangnya panas bergelapkan
Hujan memang yang mengaramkan
Sedingin ini ku berbasahkan
Hati ku menanggung ragam
Selarut ini mata yang tidak terlelapkan
Selarut ini mata yang tidak terlelapkan
Biarlah ku berjalan
Untuk apa di sini menanggung ragam
Untuk apa di sini menanggung ragam
Selain itu, apabila kamu membutuhkan chord untuk keperluan bermain musik seperti bermain gitar dan sebagainya, berikut chord dasar yang dapat kamu gunakan. Ini adalah chord yang sangat mudah digunakan oleh pemula:
Chord Diseso Bayang
DDi laruik malam
G
Denailah sansai diseso bayang
D
Ondeh nyo malang
G
Dalam den duduak tamanuang
A
Dabua ombak baguluang.
D
Raso manikam jantuang
D A
Panek manyiram bungo sabatang
A
Malang-malang
Panek manyiram bungo sabatang
A
Malang-malang
D
layua di rangguik mande kanduang
A
Di lai galak denai nampakkan
D
Ka Tuhan tangih denai kadukan
A
Di lai galak denai nampakkan
D
Ka Tuhan tangih denai kadukan
A
Awan bana indak manenggang
D
Sadangnyo paneh bagalokkan
A
Hujan bana nan mangaramkan
D
Sadingin nangko den ba basahan
Awan bana indak manenggang
D
Sadangnyo paneh bagalokkan
A
Hujan bana nan mangaramkan
D
Sadingin nangko den ba basahan
G
Hati dek manangguang ragam
D G
Salaruih nangko mato nan indak ta lalokkan
A D
Bialah den bajalan
A G D
Untuak apo Di seso manangguang ragam
Hati dek manangguang ragam
D G
Salaruih nangko mato nan indak ta lalokkan
A D
Bialah den bajalan
A G D
Untuak apo Di seso manangguang ragam
D
Di laruik malam
Di laruik malam
G D
Denai lah larek maetong untuang Jo parasaian
Denai lah larek maetong untuang Jo parasaian
G
Hujan nan turun di hati
A D
Antah bilo masonyo rado jo taduahnyo
D A
Antah bilo masonyo rado jo taduahnyo
D A
Manapuak aie di dulong
A D
Malang-malang Nan basah dado den surang
A
A
Angin malam baoklah den tabang
D
Nak hilang sakik jo panangguangan
Nak hilang sakik jo panangguangan
A
Awan bana indak manenggang
D
Sadangnyo paneh bagalokkan
A
Hujan bana nan mangaramkan
D
Sadingin nangko den ba basahan
Awan bana indak manenggang
D
Sadangnyo paneh bagalokkan
A
Hujan bana nan mangaramkan
D
Sadingin nangko den ba basahan
G
Hati dek manangguang ragam
D G
Salaruih nangko mato nan indak ta lalokkan
A D
Bialah den bajalan
A G D
Untuak apo Di seso manangguang ragam
Hati dek manangguang ragam
D G
Salaruih nangko mato nan indak ta lalokkan
A D
Bialah den bajalan
A G D
Untuak apo Di seso manangguang ragam
Demikian chord dan lirik lagu Diseso Bayang oleh Zalmon tersebut. Ingat ini hanyalah untuk sekedar informasi umum (general information) yang bertujuan untuk pendidikan semata. Kesalahan mungkin saja terjadi, karena yang mengulas ini adalah manusia, maka dari itu, hendaklah berikan komentar atau pandangan kamu terkait dengan lagu ini secara bijak dan bermanfaat.