Chord Gitar dan Lirik Lagu Pasan Mandeh dengan Terjemahannya

Kamu sedang mencari chord (kunci gitar) dan arti lirik lagu Pasan Mandeh oleh Vanny Vabiola? Jika iya berarti kamu menemukan tempat yang tepat. Jika kamu menemukan halaman ini berarti kamu sudah pasti menemukan terjemahan lirik lagunya, tapi di sini belum tentu terdapat chord atau kunci gitar. Oleh karena itu, seandainya tidak terdapat chord atau kunci gitarnya maka dianjurkan untuk menemukannya di tempat lain.

Pasan Mandeh adalah salah satu lagu yang pernah direkam oleh Vanny Vabiola yang mengusung aliran Pop Minang. Nuskan Syarif sebagai penulis lagu ini, melalui lirik/syair secara langsung maupun tidak langsung sepertinya hendak menyampaikan pesan-pesan yang terkait dengan pesan-pesan orangtua kepada anak-anaknya. Riak yang tenang sering kali membawa karam dan kata melereng bisanya tajam. Lagu ini pertama kali dipopulerkan oleh Tiar Ramon pada tahun 1980-an. Pernah juga dipopulerkan oleh Vanny Vabiola, Yen Rustam, Syifa Maulina, Chikita Meidy, Renima, dan Ovhi Firsty.

Lirik Lagu Pasan Mandeh

Garudo tabang ateh langik mak
Turunlah gajah patah gadiang
Manyasok lalu ka tapian
Tampak nan dari Bangkahulu

Iyo santiangnyo aka rangik mak
Manyasok darah dalam dagiang
Luko nan indak kanampakan
Alah padiah sajo mangko tahu

Nan bak pasan mandeh
Usah takuik nak di ombak gadang
Riak nan tanang oi nak kanduang
Mambaok karam

Bia luko dek sambilu
Cegak diubek nak, nan jo piladang
Kato malereang, oi nak kanduang
Bisonyo tajam

Kemudian daripada itu, apabila kamu tidak mengerti secara bahasa tentang apa yang terkandung dalam lirik lagu ini, berikut terjemahannya dalam bahasa lain. Mungkin saja kamu akan jauh lebih memahami makna dari lirik atau syair tersebut bila diterjemahkan kepada bahasa lainnya.

Terjemahan Minang > Bahasa

Geruda terbang atas langit mak
Turunlah gajah patah gading
Menyosok lalu ke tepian
Tampak yang dari Bangkahulu

Iyo pintarnya akal nyamuk mak
Menyosok darah dalam daging
Luka yang tidak kenampakan
Telah pedih saja mangka tahu

Yang seperti pesan bunda
Usah takut nak diombak besar
Riak yang tenang oi nak kandung
Membawa karam

Bia luka oleh sembilu
Sehat diobat nak, yang dengan piladang
Kata melereng, oi nak kandung
Bisanya tajam

Selain itu, apabila kamu membutuhkan chord untuk keperluan bermain musik seperti bermain gitar dan sebagainya, berikut chord dasar yang dapat kamu gunakan. Ini adalah chord yang sangat mudah digunakan oleh pemula:

Chords V1: Vanny Vabiola - Pasan Mandeh

[INTRO:]
A....D.....A.....E.....A...

E                           A
Garudo tabang ateh langik mak
D                             E
Turunlah gajah patah gadiang
D                      E
Manyasok lalu ka tapian.
D                   E               A
Tampak nan dari Bangkahulu

             E                           A
Iyo santiangnyo aka rangik mak
D                                 E
Manyasok darah dalam dagiang
D                         E
Luko nan indak kanampakan
D           E                         A
Alah padiah sajo mangko tahu

A         E                   A
Nan bak pasan mandeh
A                                 E
Usah takuik nak di ombak gadang
D                       E
Riak nan tanang oi nak kanduang
A
Mambaok karam

       E                 A
Bia luko dek sambilu
A                            E
Cegak diubek nak, nan jo piladang
D                     E
Kato malereang, oi nak kanduang
A
Bisonyo tajam

Demikian chord dan lirik lagu Pasan Mandeh oleh Vanny Vabiola tersebut. Ingat ini hanyalah untuk sekedar informasi umum (general information) yang bertujuan untuk pendidikan semata. Kesalahan mungkin saja terjadi, karena yang mengulas ini adalah manusia, maka dari itu, hendaklah berikan komentar atau pandangan kamu terkait dengan lagu ini secara bijak dan bermanfaat.