Kamu sedang mencari chord (kunci gitar) dan arti lirik lagu Talambek Pulang oleh Ratu Sikumbang? Jika iya berarti kamu menemukan tempat yang tepat. Jika kamu menemukan halaman ini berarti kamu sudah pasti menemukan terjemahan lirik lagunya, tapi di sini belum tentu terdapat chord atau kunci gitar. Oleh karena itu, seandainya tidak terdapat chord atau kunci gitarnya maka dianjurkan untuk menemukannya di tempat lain.
Talambek Pulang adalah salah satu lagu yang pernah direkam oleh Ratu Sikumbang yang mengusung aliran Pop Minang. Imran Boer sebagai penulis lagu ini, melalui lirik/syair secara langsung maupun tidak langsung sepertinya hendak menyampaikan pesan-pesan yang terkait dengan penyesalan karena terlambat pulang ke kampung halaman ketika bunda sudah tiada. Lagu ini pertma kali dipopulerkan oleh Kardi Tanjung pada tahun 1990-an. Kemudian pernah dipopulerkan juga oleh Kardi Tanjung, Fitri, An Roys, Ratu Sikumbang, Kiky Geovani, Syifa Maulina, Zaky Edra, Trio Limpapeh, Jhon Kinawa, Angga, Luthvi Pratama, Budi Pernandez, Melati, dan Nazar Aziz.
Yo mandeh, antah jo apo ka denai baleh
Kami barampek mandeh gadangkan
Jo saba hati mandeh adokan
Bareh sagantang nan ka batanakkan
Upah manuai manumbuak padi urang
[REFF:]
Liku baliku jalan ka Baruah
Sinan marantak si kudo bendi
Janjang patah pintu lah rubuah
Den imbau mandeh indak babunyi
Kemudian daripada itu, apabila kamu tidak mengerti secara bahasa tentang apa yang terkandung dalam lirik lagu ini, berikut terjemahannya dalam bahasa lain. Mungkin saja kamu akan jauh lebih memahami makna dari lirik atau syair tersebut bila diterjemahkan kepada bahasa lainnya.
Yo mandeh, antah jo apo ka denai baleh
Yo bunda, entah dengan apa akan aku balas
Kami barampek mandeh gadangkan
Kami berempat bunda besarkan
Jo saba hati mandeh adokan
Dengan sabar hati bunda hadapkan
Bareh sagantang nan ka batanakkan
Beras segentang yang akan bamasakkan
Upah manuai manumbuak padi urang
Upah menuai menumbuk padi orang
[REFF:]
Liku baliku jalan ka Baruah
Liku berliku jalan ke Baruah
Sinan marantak si kudo bendi
Disana merantak si kuda bendi
Janjang patah pintu lah rubuah
Jenjang patah pintu t'lah roboh
Den imbau mandeh indak babunyi
Ku panggil bunda tidak berbunyi
Selain itu, apabila kamu membutuhkan chord untuk keperluan bermain musik seperti bermain gitar dan sebagainya, berikut chord dasar yang dapat kamu gunakan. Ini adalah chord yang sangat mudah digunakan oleh pemula:
[INTRO:]
C.....G...C..F...G
C G C
Yo mandeh, antah jo apo denai baleh.
C G
Kami barampek mandeh gadangkan.
C
Jo saba hati mandeh adokan
F C
Bareh sagantang nan ka batanakkan
F G C
Upah manuai manumbuak padi urang
C G C
Lah tibo, masonyo denai pulang ka kampuang
C G
Japuik mandeh den baok tabang
C
Paubek sakik salamoko
F C
Kini tibo masonyo kami sanangkan
F C
Pambangkik lukah salamoko nan tabanam
C FM DM
Liku baliku jalan kabaruah
G C
Sinan marantak si kudo bendi
DM G
Janjang patah pintu lah rubuah
C G C
Den imbau mandeh indak babunyi
Demikian chord dan lirik lagu Talambek Pulang oleh Ratu Sikumbang tersebut. Ingat ini hanyalah untuk sekedar informasi umum (general information) yang bertujuan untuk pendidikan semata. Kesalahan mungkin saja terjadi, karena yang mengulas ini adalah manusia, maka dari itu, hendaklah berikan komentar atau pandangan kamu terkait dengan lagu ini secara bijak dan bermanfaat.
Talambek Pulang adalah salah satu lagu yang pernah direkam oleh Ratu Sikumbang yang mengusung aliran Pop Minang. Imran Boer sebagai penulis lagu ini, melalui lirik/syair secara langsung maupun tidak langsung sepertinya hendak menyampaikan pesan-pesan yang terkait dengan penyesalan karena terlambat pulang ke kampung halaman ketika bunda sudah tiada. Lagu ini pertma kali dipopulerkan oleh Kardi Tanjung pada tahun 1990-an. Kemudian pernah dipopulerkan juga oleh Kardi Tanjung, Fitri, An Roys, Ratu Sikumbang, Kiky Geovani, Syifa Maulina, Zaky Edra, Trio Limpapeh, Jhon Kinawa, Angga, Luthvi Pratama, Budi Pernandez, Melati, dan Nazar Aziz.
Lirik Lagu Talambek Pulang
Yo mandeh, antah jo apo ka denai baleh
Kami barampek mandeh gadangkan
Jo saba hati mandeh adokan
Bareh sagantang nan ka batanakkan
Upah manuai manumbuak padi urang
Lah tibo masonyo denai pulang ka kampuang
Den japuik mandeh den baok tabang
Paubek sakik salamo ko
Kini tibo masonyo kami sanangkan
Pambangkik lukah salamo ko nan tabanam
Den japuik mandeh den baok tabang
Paubek sakik salamo ko
Kini tibo masonyo kami sanangkan
Pambangkik lukah salamo ko nan tabanam
[REFF:]
Liku baliku jalan ka Baruah
Sinan marantak si kudo bendi
Janjang patah pintu lah rubuah
Den imbau mandeh indak babunyi
[END]
Mandeh, maafkan denai nan talambek pulang
Mandeh, maafkan denai nan talambek pulang
Kemudian daripada itu, apabila kamu tidak mengerti secara bahasa tentang apa yang terkandung dalam lirik lagu ini, berikut terjemahannya dalam bahasa lain. Mungkin saja kamu akan jauh lebih memahami makna dari lirik atau syair tersebut bila diterjemahkan kepada bahasa lainnya.
Terjemahan Minang > Bahasa
Yo mandeh, antah jo apo ka denai baleh
Yo bunda, entah dengan apa akan aku balas
Kami barampek mandeh gadangkan
Kami berempat bunda besarkan
Jo saba hati mandeh adokan
Dengan sabar hati bunda hadapkan
Bareh sagantang nan ka batanakkan
Beras segentang yang akan bamasakkan
Upah manuai manumbuak padi urang
Upah menuai menumbuk padi orang
Lah tibo masonyo denai pulang ka kampuang
T'lah tiba masanya aku pulang ke kampung
Den japuik mandeh den baok tabang
Ku jemput bunda ku bawa terbang
Paubek sakik salamo ko
Pengobat sakit selama ini
Kini tibo masonyo kami sanangkan
Kini tiba masanya kami senangkan
Pambangkik lukah salamo ko nan tabanam
Pembangkit lukah selama ini yang terbenam
T'lah tiba masanya aku pulang ke kampung
Den japuik mandeh den baok tabang
Ku jemput bunda ku bawa terbang
Paubek sakik salamo ko
Pengobat sakit selama ini
Kini tibo masonyo kami sanangkan
Kini tiba masanya kami senangkan
Pambangkik lukah salamo ko nan tabanam
Pembangkit lukah selama ini yang terbenam
[REFF:]
Liku baliku jalan ka Baruah
Liku berliku jalan ke Baruah
Sinan marantak si kudo bendi
Disana merantak si kuda bendi
Janjang patah pintu lah rubuah
Jenjang patah pintu t'lah roboh
Den imbau mandeh indak babunyi
Ku panggil bunda tidak berbunyi
[END]
Mandeh, maafkan denai nan talambek pulang
Bunda maafkan aku yang terlambat pulang
Mandeh, maafkan denai nan talambek pulang
Bunda maafkan aku yang terlambat pulang
Selain itu, apabila kamu membutuhkan chord untuk keperluan bermain musik seperti bermain gitar dan sebagainya, berikut chord dasar yang dapat kamu gunakan. Ini adalah chord yang sangat mudah digunakan oleh pemula:
Chord Talambek Pulang
[INTRO:]
C.....G...C..F...G
C G C
Yo mandeh, antah jo apo denai baleh.
C G
Kami barampek mandeh gadangkan.
C
Jo saba hati mandeh adokan
F C
Bareh sagantang nan ka batanakkan
F G C
Upah manuai manumbuak padi urang
C G C
Lah tibo, masonyo denai pulang ka kampuang
C G
Japuik mandeh den baok tabang
C
Paubek sakik salamoko
F C
Kini tibo masonyo kami sanangkan
F C
Pambangkik lukah salamoko nan tabanam
C FM DM
Liku baliku jalan kabaruah
G C
Sinan marantak si kudo bendi
DM G
Janjang patah pintu lah rubuah
C G C
Den imbau mandeh indak babunyi
Demikian chord dan lirik lagu Talambek Pulang oleh Ratu Sikumbang tersebut. Ingat ini hanyalah untuk sekedar informasi umum (general information) yang bertujuan untuk pendidikan semata. Kesalahan mungkin saja terjadi, karena yang mengulas ini adalah manusia, maka dari itu, hendaklah berikan komentar atau pandangan kamu terkait dengan lagu ini secara bijak dan bermanfaat.