Arti Lirik Lagu Uda Jauah Uda Disayang dengan Chord Gitar

Kamu sedang mencari chord (kunci gitar) dan arti lirik lagu Uda Jauah Uda Disayang oleh Wulan Eileen? Jika iya berarti kamu menemukan tempat yang tepat. Jika kamu menemukan halaman ini berarti kamu sudah pasti menemukan terjemahan lirik lagunya, tapi di sini belum tentu terdapat chord atau kunci gitar. Oleh karena itu, seandainya tidak terdapat chord atau kunci gitarnya maka dianjurkan untuk menemukannya di tempat lain.

Uda Jauah Uda Disayang adalah salah satu lagu yang pernah direkam oleh Wulan Eileen yang mengusung aliran Pop Minang. Ferry Zein sebagai penulis lagu ini, melalui lirik/syair secara langsung maupun tidak langsung sepertinya hendak menyampaikan pesan-pesan yang terkait dengan kerinduan akan kekasih yang pergi merantau. Lagu ini pernah dipopulerkan oleh Aida JS, Yen Rustam, Nelfia Dissa/Taufiq Sondang, Wulan Aileen.

Lirik Lagu Uda Jauah Uda Disayang

Sapuluah tahun nan silam
Di Taluak Bayua denai tagamang
Bumi di pijak raso baguncang
Den lapeh uda ka rantau urang

Babilang tahun baganti
Kaba barito tak kunjuang datang
Baralek gadang uda bajanjikan
Tangiang juo dalam rasian

Cincin tunangan nan uda pasang
Den pandang pandang palarai damam
Hujan nan turun di laruik malam
Mambuek rindu makin mandalam

Ondeh Angin malam sampaikanlah pasan
Ka uda surang jauah disayang
Lupokan sajo tanah subarang
Baliaklah pulang

Oi adiak kanduang si biran tulang
Paubek jariah palarai damam
Denai di rantau lai ka pulang
Basalah sayang

Kemudian daripada itu, apabila kamu tidak mengerti secara bahasa tentang apa yang terkandung dalam lirik lagu ini, berikut terjemahannya dalam bahasa lain. Mungkin saja kamu akan jauh lebih memahami makna dari lirik atau syair tersebut bila diterjemahkan kepada bahasa lainnya.

Terjemahan Minang > Bahasa

Sepuluh tahun yang silam
Di teluk bayur aku tergemang
Bumi di injak rasa berguncang
Ku lepas uda ke rantau orang

Berbilang tahun berganti
Kabar berita tak kunjung datang
Berpesta besar uda janjikan
Terngiang jua dalam pikiran

Cincin tunangan yang uda pasang
Ku pandang pandang pelerai demam
Hujan yang turun di larut malam
Membuat rindu makin mendalam

Ondeh angin malam sampaikanlah pesan
Ke uda seorang jauh disayang
Lupakan saja tanah seberang
Baliklah pulang

Oi adek kandung sibiran tulang
Pengobat jerih pelerai damam
Aku di rantau pasti akan pulang
Bersabarlah sayang

Selain itu, apabila kamu membutuhkan chord untuk keperluan bermain musik seperti bermain gitar dan sebagainya, berikut chord dasar yang dapat kamu gunakan. Ini adalah chord yang sangat mudah digunakan oleh pemula:

Chord Uda Jauah Uda Disayang

[Intro:]
C........F......C....G....C...G

      C
Sapuluah tahun nan silam

                   F                      C
Di taluak bayua denai tagamang

           F                   C              G
Bumi den pijak raso baguncang.......

                                               C
Den lapeh uda ka rantau urang

      C Ba bilang tahun ba ganti.

                 F                        C

Kaba barito tak kunjuang datang

          F                              C
Baralek gadang uda janjikan

               G                     C
Tangiang juo dalam rasian

                F
Cincin tunangan nan uda pasang

                  C                     G      C
Den pandang – pandang palarai damam

              F
Hujan nan turun di laruik malam

                      E                      A
Mambuek rindu makin mandalam

    -

Ondeh......

               F
Angin malam sampaikanlah pasan

           C              G            C
Ka uda surang jauh di sayang

            F                          G
Lupokan sajo tanah subarang

                    C
Baliaklah pulang

Demikian chord dan lirik lagu Uda Jauah Uda Disayang oleh Wulan Eileen tersebut. Ingat ini hanyalah untuk sekedar informasi umum (general information) yang bertujuan untuk pendidikan semata. Kesalahan mungkin saja terjadi, karena yang mengulas ini adalah manusia, maka dari itu, hendaklah berikan komentar atau pandangan kamu terkait dengan lagu ini secara bijak dan bermanfaat.