Gungguanglah Denai adalah salah satu lagu yang pernah direkam oleh Ratu sikumbang yang mengusung aliran Pop Minang. Syahrul Tarun Yusuf sebagai penulis lagu ini, melalui lirik/syair secara langsung maupun tidak langsung sepertinya hendak menyampaikan pesan-pesan yang terkait dengan pesan kepada seseorang yang suka memberi harapan palsu. Lagu ini pernah dipopulerkan oleh Fetty pada tahun 1995 yang direkam dalam album Pop Minang Standar. Kemudian pernah dipopulerkan juga oleh Wisye Pranadewi, Ria, Ratu Sikumbang, Vanny Vabiola, Wulan Eileen, Ucok Sumbara dan Odi Malik.
Kamu sedang mencari chord (kunci gitar) dan arti lirik lagu Gungguanglah Denai oleh Ratu sikumbang? Jika iya berarti kamu menemukan tempat yang tepat. Jika kamu menemukan halaman ini berarti kamu sudah pasti menemukan terjemahan lirik lagunya, tapi di sini belum tentu terdapat chord atau kunci gitar. Oleh karena itu, seandainya tidak terdapat chord atau kunci gitarnya maka dianjurkan untuk menemukannya di tempat lain.
Lirik Lagu Gungguanglah Denai
Kok jaleh uda indak namuah
Eloklah uda manjauah
Kok jaleh uda indak namuah
Eloklah uda manjauah
Kok hanyo untuak main-main
Elok uda cari nan lain
Kok hanyo untuak main-main
Elok uda cari nan lain
Kok takuik dilamun galombang
Jan barumah di tapi pantai
Kok takuik dilamun galombang
Jan barumah di tapi pantai
Kok iyo sabana sayang
Datanglah ka rumah denai
Kok iyo sabana sayang
Datanglah ka rumah denai
Ondeh ...
Den takuik takanai duo kali Lah cukuik nan lah tajadi
Kok uda yo uda sabana sayang
Baoklah denai yo uda gungguanglah tabang
Kok uda yo uda sabana sayang
Baoklah denai yo uda gungguanglah tabang
Kemudian daripada itu, apabila kamu tidak mengerti secara bahasa tentang apa yang terkandung dalam lirik lagu ini, berikut terjemahannya dalam bahasa lain. Mungkin saja kamu akan jauh lebih memahami makna dari lirik atau syair tersebut bila diterjemahkan kepada bahasa lainnya.
Terjemahan Minang > Bahasa
Kok jaleh uda indak namuahKalau jelas uda tidak mau
Eloklah uda manjauah
Baiknya uda menjauh
Kok jaleh uda indak namuah
Kalau jelas uda tidak mau
Eloklah uda manjauah
Baiknya uda menjauh
Kok hanyo untuak main-main
Kalau hanya untuk main-main
Elok uda cari nan lain
baik uda cari yan lain
Kok hanyo untuak main-main
Kalau hanya untuk main-main
Elok uda cari nan lain
baik uda cari yan lain
Kok takuik dilamun galombang
Kalau takut dilamun gelombang
Jan barumah di tapi pantai
Jangan berumah di tepi pantai
Kok takuik dilamun galombang
Kalau takut dilamun gelombang
Jan barumah di tapi pantai
Jangan berumah di tepi pantai
Kok iyo sabana sayang
Kalau iya sebenar sayang
Datanglah ka rumah denai
Datanglah ke rumah aku
Kok iyo sabana sayang
Kalau iya sebenar sayang
Datanglah ka rumah denai
Datanglah ke rumah aku
Ondeh ... Ondeh ...
Den takuik takanai duo kali
Ku takut terkena dua kali
Lah cukuik nan lah tajadi
T'lah cukup yang telah terjadi
Kok uda yo uda sabana sayang
Kalau uda yo uda sebenar sayang
Baoklah denai yo uda gungguanglah tabang
Bawalah aku yo uda gunggunglah aku
Kok uda yo uda sabana sayang
Kalau uda yo uda sebenar sayang
Baoklah denai yo uda gungguanglah tabang
Bawalah aku yo uda gunggunglah aku
Selain itu, apabila kamu membutuhkan chord untuk keperluan bermain musik seperti bermain gitar dan sebagainya, berikut chord dasar yang dapat kamu gunakan. Ini adalah chord yang sangat mudah digunakan oleh pemula:
Chord Gungguanglah Denai
[INTRO:] C F C G C C F
Kok jaleh uda indak namuah
C
Eloklah uda manjauah.
C F
Kok jaleh uda indak namuah
C
Eloklah uda manjauah
C G
Kok hanyo untuak main-main,
C
Elok uda cari nan lain
C G
Kok hanyo untuak main-main,
C
Elok uda cari nan lain
C F
Kok takuik dilamun galombang,
C
jan barumah di tapi pantai
C F
Kok takuik dilamun galombang,
C
jan barumah di tapi pantai
C G
Kok iyo sabana sayang,
C
datanglah ka rumah denai
C G
Kok iyo sabana sayang,
C
datanglah ka rumah denai
C
Ondeh........
F
den takuik takanai duo kali
F
Lah cukuik nan lah tajadi
C F
Kok uda, yo uda sabana sayang
C G
Baoklah denai yo uda,
C
gungguanglah tabang
C F
Kok uda, yo uda sabana sayang
C G
Baoklah denai yo uda
C
gungguanglah tabang
Demikian chord dan lirik lagu Gungguanglah Denai oleh Ratu sikumbang tersebut. Ingat ini hanyalah untuk sekedar informasi umum (general information) yang bertujuan untuk pendidikan semata. Kesalahan mungkin saja terjadi, karena yang mengulas ini adalah manusia, maka dari itu, hendaklah berikan komentar atau pandangan kamu terkait dengan lagu ini secara bijak dan bermanfaat.