Chord dan Lirik Lagu Efrinon Kamari Bedo dengan Terjemahannya

Kamu sedang mencari chord (kunci gitar) dan arti lirik lagu Kamari Bedo oleh Efrinon? Jika iya berarti kamu menemukan tempat yang tepat. Jika kamu menemukan halaman ini berarti kamu sudah pasti menemukan terjemahan lirik lagunya, tapi di sini belum tentu terdapat chord atau kunci gitar. Oleh karena itu, seandainya tidak terdapat chord atau kunci gitarnya maka dianjurkan untuk menemukannya di tempat lain.

Kamari Bedo adalah salah satu lagu yang pernah direkam oleh Efrinon yang mengusung aliran Pop Minang. Masroel Mamudja sebagai penulis lagu ini, melalui lirik/syair secara langsung maupun tidak langsung sepertinya hendak menyampaikan pesan-pesan yang terkait dengan miskinnya tenggang rasa di kampung daripada di rantau. Gunjing dan fitnah yang sangat menyiksa. Lagu ini pertama kali dipopulerkan oleh Upik Saunang pada tahun 1980-an.

Lirik Lagu Kamari Bedo

Lah luruih jalan nan denai tampuah
Bakelok juo kato urang
Kok kuruih badan bukanlah dek rusuah
Gunjiang pitanah nan indak manenggang
Kok kuruih badan bukanlah dek rusuah
Gunjiang pitanah nan indak manenggang

Di rantau dagang lai lah baurang
Den sanjuang kampuang jo halaman
Lah di kampuang bana pitanah mangko datang
Di rumah bundo denai bakaramkan
Lah di kampuang bana pitanah mangko datang
Di rumah bundo denai bakaramkan

[Reff:]
Salain ka Tuhan tampek den mangadu
Elok ka tunggua di parak tingga
Maju salah suruikpun bedo
Malah di kampuang sulik batenggang, ondeh oh mak oi
Maju salah suruikpun bedo
Malah di kampuang sulik batenggang, ondeh oh mak oi

Kini den di kampuang raso lah marantau
Tolong tenggangkan niniak mamak
Jikok salah langkah usahlah den diranjau
Tunjuak ajari mangkonyo ka lamak
Jikok salah langkah usahlah den diranjau
Tunjuak ajari mangkonyo ka lamak

Kemudian daripada itu, apabila kamu tidak mengerti secara bahasa tentang apa yang terkandung dalam lirik lagu ini, berikut terjemahannya dalam bahasa lain. Mungkin saja kamu akan jauh lebih memahami makna dari lirik atau syair tersebut bila diterjemahkan kepada bahasa lainnya.

Terjemahan Minang > Bahasa

Sudah lurus jalan yang aku tempuh
Berbelok jua kata orang
Kalau kurus badan bukanlah karena rusuh
Gunjing fitnah yang tidak menenggang
Kalau kurus badan bukanlah karena rusuh
Gunjing fitnah yang tidak menenggang

Di rantau dagang memang telah berorang
Ku sanjung kampung dan halaman
Setelah di kampunglah fitnah maka datang
Di rumah bunda aku berkaramkan
Setelah di kampunglah fitnah maka datang
Di rumah bunda aku berkaramkan

reff:
Selain ke Tuhan tempat ku mengadu
Baik ke tunggu di ladang tingga
Maju salah surut pun beda
Malah di kampung sulit bertenggang, ondeh oh mak oi
Maju salah surut pun beda
Malah di kampung sulit bertenggang, ondeh oh mak oi

Kini ku di kampung rasa t'lah merantau
Tolong tenggangkan niniak mamak
Jikalau salah langkah usahlah ku diranjau
tunjuk ajari makanya akan enak
Jikalau salah langkah usahlah ku diranjau
tunjuk ajari makanya akan enak

Selain itu, apabila kamu membutuhkan chord untuk keperluan bermain musik seperti bermain gitar dan sebagainya, berikut chord dasar yang dapat kamu gunakan. Ini adalah chord yang sangat mudah digunakan oleh pemula:

Chord Kamari Bedo

INTRO:
C......G......C.......F.....G......C...

C
Lah luruih jalan nan denai tampuah
G                    C
Bakelok juo kato urang
F                                             C
Kok kuruih badan bukanlah dek rusuah
G                                  C
Gunjiang pitanah nan indak manenggang
F                                             C
Kok kuruih badan bukanlah dek rusuah
G                                  C
Gunjiang pitanah nan indak manenggang

C
Di rantau dagang lai lah bak urang.
G                                 C
Den sanjuang kampuang jo halaman
F                                 C
Lah di kampuang bana pitanah mangko datang
G                             C
Di rumah bundo denai bakaramkan
F                                 C
Lah di kampuang bana pitanah mangko datang
G                             C
Di rumah bundo denai bakaramkan

Reff:
G                               C
Salain ka Tuhan tampek den mangadu
G                          C
Elok ka tunggua di parak tingga
F
Maju salah suruikpun bedo
C
Malah di kampuang sulik batenggang,
G                 C
ondeh oh mak oi
F
Maju salah suruikpun bedo
C
Malah di kampuang sulik batenggang,
G                 C
ondeh oh mak oi

C
Kini den di kampuang raso lah marantau
G                                C
Tolong tenggangkan niniak mamak
F                                          C
Jikok salah langkah usahlah den diranjau
G                           C
Tunjuak ajari mangkonyo ka lamak
F                                          C
Jikok salah langkah usahlah den diranjau
G                           C
Tunjuak ajari mangkonyo ka lamak

Demikian chord dan lirik lagu Kamari Bedo oleh Efrinon tersebut. Ingat ini hanyalah untuk sekedar informasi umum (general information) yang bertujuan untuk pendidikan semata. Kesalahan mungkin saja terjadi, karena yang mengulas ini adalah manusia, maka dari itu, hendaklah berikan komentar atau pandangan kamu terkait dengan lagu ini secara bijak dan bermanfaat.