Kamu sedang mencari chord (kunci gitar) dan arti lirik lagu Marantau oleh Ades Sadewa? Jika iya berarti kamu menemukan tempat yang tepat. Jika kamu menemukan halaman ini berarti kamu sudah pasti menemukan lirik lagunya, tapi di sini belum tentu terdapat chord atau kunci gitar. Oleh karena itu, seandainya tidak terdapat chord atau kunci gitarnya maka dianjurkan untuk menemukannya di tempat lain.
Marantau adalah salah satu lagu yang pernah direkam oleh Ades Sadewa yang mengusung aliran Slow Rock Minang. Di bawah bendera Nada Record, lagu ini berfungsi sebagai lagu yang ke-2 dalam album Samanjak Ayah Tiado yang telah dirilis pada tahun 2013. Ades Sadewa sebagai penulis lagu ini, melalui lirik/syair secara langsung maupun tidak langsung sepertinya hendak menyampaikan pesan-pesan yang terkait dengan seorang lelaki yang terpaksa pergi untuk mengadu nasip di perantauan karena nasib dan tuntutan hidup. Ia terpaksa meninggalkan ayah dan ibu yang sangat disayanginya. Lagu ini pernah dipopulerkan oleh Ades Sadewa sendiri.
Dek untuang jo parasaian
Rilakan denai bajalan
Tinggallah ayah jo mandeh
Kito bapisah samantaro
Kok untuang dikanduang badan
Tabangkik juo nan tarandam
Nyampang larek badan dirantau
Ka awan denai pasankan
Dek untuang jo parasaian
Rilakan denai bajalan,
Ka awan denai pasankan
Kok hati diramuak rindu
Dalam mimpi kito batamu
Basabalah mandeh kanduang
Denai pulang ka kampuang juo
Basabalah denai kanduang
Denai pulang ka kampuang juo
Kemudian daripada itu, apabila kamu tidak mengerti secara bahasa tentang apa yang terkandung dalam lirik lagu ini, berikut terjemahannya dalam bahasa lain. Mungkin saja kamu akan jauh lebih memahami makna dari lirik atau syair tersebut bila diterjemahkan kepada bahasa lainnya.
Kerana untung dan penderitaan
relakan aku berjalan
tinggalah ayah dan bunda
kita berpisah sementara
Kalau untung dikandung badan
terbangkit jua yang terendam
nyampang larek badan di rantau
kepada awan aku pesankan
Selain itu, apabila kamu membutuhkan chord untuk keperluan bermain musik seperti bermain gitar dan sebagainya, berikut chord dasar yang dapat kamu gunakan. Ini adalah chord yang sangat mudah digunakan oleh pemula:
Intro:
D G A D
D G A D
D G A
Dek untuang jo parasaian
A D
Rilakan denai bajalan
D G A
Tinggallah ayah jo mandeh
A D
Kito bapisah samantaro
D G A
Usahlah mandeh manangih
A D
Nak tanang bujang bajalan
D G A
Den cubo marubah untuang
A D
Manjauah karantau urang
D G A
Kok untuang dikanduang badan
A D
Tabangkik juo nan tarandam
D G A
Nyampang larek badan dirantau
A D
Ka awan denai pasankan
D G A
Kok hati diramuak rindu
A D
Dalam mimpi kito batamu
D G A
Basabalah mandeh kanduang
A D
Denai pulang ka kampuang juo
Bridge:
D G A D
D G A D
D G A
Dek untuang jo parasaian
A D
Rilakan denai bajalan
D G A
Den cubo marubah untuang
A D
Manjauah karantau urang
D G A
Kok untuang dikanduang badan
A D
Tabangkik juo nan tarandam
D G A
Nyampang larek badan dirantau
A D
Ka awan denai pasankan
D G A
Kok hati diramuak rindu
A D
Dalam mimpi kito batamu
D G A
Basabalah mandeh kanduang
A D
Denai pulang ka kampuang juo
D G A
Basabalah mandeh kanduang
A D
Denai pulang ka kampuang juo
D G A
Basabalah mandeh kanduang
A D
Denai pulang ka kampuang juo
Outro :
D G A D
D G A D
[INTRO]
A# Cm Fm
A# Cm Fm
A# Cm Fm
Dek untuang jo parasaian
A#
Rilakan denai bajalan
D# Fm
Tinggallah ayah jo mandeh
A#
Kito bapisah samantaro
A# Cm Fm
Usahlah mandeh manangih
A#
Nak tanang bujang bajalan
D# Fm
Den cubo marubah untuang
A#
Manjauah ka rantau urang
Break:
A# Cm Fm
A# D# Fm
Kok untuang di kanduang badan
A#
Tabangkik juo nan tarandam
Cm Fm
Nyampang larek badan di rantau
A#
Ka awan denai pasankan
A# D# Fm
Kok hati di ramuak rindu
A#
Dalam mimpi kito batamu
Cm Fm
Basabalah mandeh kanduang
A#
Denai pulang ka kampuang juo
Break:
A#m Cm Fm
A#m Cm Fm
Bm E
Dek untuang jo parasaian
A
Rilakan denai bajalan
D E
Tinggallah ayah jo mandeh
A
Kito bapisah samantaro
Bm E
Usahlah mandeh manangih
A
Nak tanang bujang bajalan
D E
Den cubo marubah untuang
A
Manjauah karantau urang
A D E
Kok untuang dikanduang badan
A
Tabangkik juo nan tarandam
Bm E
Nyampang larek badan dirantau
A
Ka awan denai pasankan,
D E
Kok hati diramuak rindu
A
Dalam mimpi kito batamu
Bm E
Basabalah mandeh kanduang
A
Denai pulang ka kampuang juo
Demikian chord dan lirik lagu Marantau oleh Ades Sadewa tersebut. Ingat ini hanyalah untuk sekedar informasi umum (general information) yang bertujuan untuk pendidikan semata. Kesalahan mungkin saja terjadi, karena yang mengulas ini adalah manusia, maka dari itu, hendaklah berikan komentar atau pandangan kamu terkait dengan lagu ini secara bijak dan bermanfaat.
Marantau adalah salah satu lagu yang pernah direkam oleh Ades Sadewa yang mengusung aliran Slow Rock Minang. Di bawah bendera Nada Record, lagu ini berfungsi sebagai lagu yang ke-2 dalam album Samanjak Ayah Tiado yang telah dirilis pada tahun 2013. Ades Sadewa sebagai penulis lagu ini, melalui lirik/syair secara langsung maupun tidak langsung sepertinya hendak menyampaikan pesan-pesan yang terkait dengan seorang lelaki yang terpaksa pergi untuk mengadu nasip di perantauan karena nasib dan tuntutan hidup. Ia terpaksa meninggalkan ayah dan ibu yang sangat disayanginya. Lagu ini pernah dipopulerkan oleh Ades Sadewa sendiri.
Lirik Lagu Marantau
Dek untuang jo parasaian
Rilakan denai bajalan
Tinggallah ayah jo mandeh
Kito bapisah samantaro
Usahlah mandeh manangih
Nak tanang bujang bajalan
Den cubo marubah untuang
Manjauah karantau urang
Nak tanang bujang bajalan
Den cubo marubah untuang
Manjauah karantau urang
Kok untuang dikanduang badan
Tabangkik juo nan tarandam
Nyampang larek badan dirantau
Ka awan denai pasankan
Kok hati diramuak rindu
Dalam mimpi kito batamu
Basabalah mandeh kanduang
Denai pulang ka kampuang juo
Dalam mimpi kito batamu
Basabalah mandeh kanduang
Denai pulang ka kampuang juo
Dek untuang jo parasaian
Rilakan denai bajalan,
Den cubo marubah untuang
Manjauah ka rantau urang
Kok untuang dikanduang badan
Tabangkik juo nan tarandam
Nyampang larek badan dirantau
Manjauah ka rantau urang
Kok untuang dikanduang badan
Tabangkik juo nan tarandam
Nyampang larek badan dirantau
Ka awan denai pasankan
Kok hati diramuak rindu
Dalam mimpi kito batamu
Basabalah mandeh kanduang
Denai pulang ka kampuang juo
Basabalah denai kanduang
Denai pulang ka kampuang juo
Kemudian daripada itu, apabila kamu tidak mengerti secara bahasa tentang apa yang terkandung dalam lirik lagu ini, berikut terjemahannya dalam bahasa lain. Mungkin saja kamu akan jauh lebih memahami makna dari lirik atau syair tersebut bila diterjemahkan kepada bahasa lainnya.
Terjemahan Minang > Bahasa
Kerana untung dan penderitaan
relakan aku berjalan
tinggalah ayah dan bunda
kita berpisah sementara
janganlah bunda menangis
biar tenang bujang berjalan
aku coba merubah untung (nasib)
menjauh ke rantau orang
biar tenang bujang berjalan
aku coba merubah untung (nasib)
menjauh ke rantau orang
Kalau untung dikandung badan
terbangkit jua yang terendam
nyampang larek badan di rantau
kepada awan aku pesankan
kalau hati diremuk rindu
dalam mimpi kita bertemu
bersabarlah bunda kandung
aku pulang ke kampung jua
dalam mimpi kita bertemu
bersabarlah bunda kandung
aku pulang ke kampung jua
Selain itu, apabila kamu membutuhkan chord untuk keperluan bermain musik seperti bermain gitar dan sebagainya, berikut chord dasar yang dapat kamu gunakan. Ini adalah chord yang sangat mudah digunakan oleh pemula:
Chords V1: Ades Sadewa - Marantau
Intro:
D G A D
D G A D
D G A
Dek untuang jo parasaian
A D
Rilakan denai bajalan
D G A
Tinggallah ayah jo mandeh
A D
Kito bapisah samantaro
D G A
Usahlah mandeh manangih
A D
Nak tanang bujang bajalan
D G A
Den cubo marubah untuang
A D
Manjauah karantau urang
D G A
Kok untuang dikanduang badan
A D
Tabangkik juo nan tarandam
D G A
Nyampang larek badan dirantau
A D
Ka awan denai pasankan
D G A
Kok hati diramuak rindu
A D
Dalam mimpi kito batamu
D G A
Basabalah mandeh kanduang
A D
Denai pulang ka kampuang juo
Bridge:
D G A D
D G A D
D G A
Dek untuang jo parasaian
A D
Rilakan denai bajalan
D G A
Den cubo marubah untuang
A D
Manjauah karantau urang
D G A
Kok untuang dikanduang badan
A D
Tabangkik juo nan tarandam
D G A
Nyampang larek badan dirantau
A D
Ka awan denai pasankan
D G A
Kok hati diramuak rindu
A D
Dalam mimpi kito batamu
D G A
Basabalah mandeh kanduang
A D
Denai pulang ka kampuang juo
D G A
Basabalah mandeh kanduang
A D
Denai pulang ka kampuang juo
D G A
Basabalah mandeh kanduang
A D
Denai pulang ka kampuang juo
Outro :
D G A D
D G A D
Chords V2: Ades Sadewa - Marantau
[INTRO]
A# Cm Fm
A# Cm Fm
A# Cm Fm
Dek untuang jo parasaian
A#
Rilakan denai bajalan
D# Fm
Tinggallah ayah jo mandeh
A#
Kito bapisah samantaro
A# Cm Fm
Usahlah mandeh manangih
A#
Nak tanang bujang bajalan
D# Fm
Den cubo marubah untuang
A#
Manjauah ka rantau urang
Break:
A# Cm Fm
A# D# Fm
Kok untuang di kanduang badan
A#
Tabangkik juo nan tarandam
Cm Fm
Nyampang larek badan di rantau
A#
Ka awan denai pasankan
A# D# Fm
Kok hati di ramuak rindu
A#
Dalam mimpi kito batamu
Cm Fm
Basabalah mandeh kanduang
A#
Denai pulang ka kampuang juo
Break:
A#m Cm Fm
A#m Cm Fm
Chords V3: Ades Sadewa - Marantau
Bm E
Dek untuang jo parasaian
A
Rilakan denai bajalan
D E
Tinggallah ayah jo mandeh
A
Kito bapisah samantaro
Bm E
Usahlah mandeh manangih
A
Nak tanang bujang bajalan
D E
Den cubo marubah untuang
A
Manjauah karantau urang
A D E
Kok untuang dikanduang badan
A
Tabangkik juo nan tarandam
Bm E
Nyampang larek badan dirantau
A
Ka awan denai pasankan,
D E
Kok hati diramuak rindu
A
Dalam mimpi kito batamu
Bm E
Basabalah mandeh kanduang
A
Denai pulang ka kampuang juo
Demikian chord dan lirik lagu Marantau oleh Ades Sadewa tersebut. Ingat ini hanyalah untuk sekedar informasi umum (general information) yang bertujuan untuk pendidikan semata. Kesalahan mungkin saja terjadi, karena yang mengulas ini adalah manusia, maka dari itu, hendaklah berikan komentar atau pandangan kamu terkait dengan lagu ini secara bijak dan bermanfaat.