Kamu sedang mencari chord (kunci gitar) dan arti lirik lagu Marawa oleh Ratu Sikumbang? Jika iya berarti kamu menemukan tempat yang tepat. Jika kamu menemukan halaman ini berarti kamu sudah pasti menemukan terjemahan lirik lagunya, tapi di sini belum tentu terdapat chord atau kunci gitar. Oleh karena itu, seandainya tidak terdapat chord atau kunci gitarnya maka dianjurkan untuk menemukannya di tempat lain.
Marawa adalah salah satu lagu yang pernah direkam oleh Ratu Sikumbang yang mengusung aliran Pop Minang. Sexri Budiman sebagai penulis lagu ini, melalui lirik/syair secara langsung maupun tidak langsung sepertinya hendak menyampaikan pesan-pesan yang terkait dengan seseorang yang ditinggal selamanya oleh kekasihnya tepat sebelum mereka melakukan pernikahan. Lagu ini pernah dipopulerkan oleh Sexri Budiman, Zalmon, Madi Gubarsa, Ratu Sikumbang, Boy Sandi, Harry Parintang, Rika Amir, dan Ratieh Putri.
Marawa di alek gadang
Manga baganti jo kain hitam
Barek kaki den langkahkan
Badan raso tak batulang
Uda tabujua di muko palaminan
Lah arok suntiang nan kuniang ameh
Ka dipakaikan ka diri denai
Bapisah kito, bapisah sabalun basandiang
Kemudian daripada itu, apabila kamu tidak mengerti secara bahasa tentang apa yang terkandung dalam lirik lagu ini, berikut terjemahannya dalam bahasa lain. Mungkin saja kamu akan jauh lebih memahami makna dari lirik atau syair tersebut bila diterjemahkan kepada bahasa lainnya.
Marawa di alek gadang
"Marawa" di "alek gadang"
Manga baganti jo kain hitam
Mengapa berganti dengan kain hitam
Barek kaki den langkahkan
Berat kaki ku langkahkan
Badan raso tak batulang
Badan rasa tak bertulang
Uda tabujua di muko palaminan
Uda terbujur di depan palaminan
Lah arok suntiang nan kuniang ameh
Sudah harap sunting yang kuning emas
Ka dipakaikan ka diri denai
Akan dipakaikan ke diri aku
Bapisah kito, bapisah sabalun basandiang
Berpisah kita, berpisah sebelum bersanding
Selain itu, apabila kamu membutuhkan chord untuk keperluan bermain musik seperti bermain gitar dan sebagainya, berikut chord dasar yang dapat kamu gunakan. Ini adalah chord yang sangat mudah digunakan oleh pemula:
[Intro:]
A E A D E A E
Demikian chord dan lirik lagu Marawa oleh Ratu Sikumbang tersebut. Ingat ini hanyalah untuk sekedar informasi umum (general information) yang bertujuan untuk pendidikan semata. Kesalahan mungkin saja terjadi, karena yang mengulas ini adalah manusia, maka dari itu, hendaklah berikan komentar atau pandangan kamu terkait dengan lagu ini secara bijak dan bermanfaat.
Marawa adalah salah satu lagu yang pernah direkam oleh Ratu Sikumbang yang mengusung aliran Pop Minang. Sexri Budiman sebagai penulis lagu ini, melalui lirik/syair secara langsung maupun tidak langsung sepertinya hendak menyampaikan pesan-pesan yang terkait dengan seseorang yang ditinggal selamanya oleh kekasihnya tepat sebelum mereka melakukan pernikahan. Lagu ini pernah dipopulerkan oleh Sexri Budiman, Zalmon, Madi Gubarsa, Ratu Sikumbang, Boy Sandi, Harry Parintang, Rika Amir, dan Ratieh Putri.
Lirik Lagu Marawa
Marawa di alek gadang
Manga baganti jo kain hitam
Barek kaki den langkahkan
Badan raso tak batulang
Uda tabujua di muko palaminan
Den himbau himbau indak manjawek
Mato tapiciang tangan balipek
Dendang baganti, baganti jo ratok tangih
Mato tapiciang tangan balipek
Dendang baganti, baganti jo ratok tangih
Lah arok suntiang nan kuniang ameh
Ka dipakaikan ka diri denai
Bapisah kito, bapisah sabalun basandiang
Den harok baarak sabalik kampuang
Kironyo baarak ka pusaro
Den arok baarak sabalik kampuang
Kironyo baarak ka pusaro
Kironyo baarak ka pusaro
Den arok baarak sabalik kampuang
Kironyo baarak ka pusaro
Kemudian daripada itu, apabila kamu tidak mengerti secara bahasa tentang apa yang terkandung dalam lirik lagu ini, berikut terjemahannya dalam bahasa lain. Mungkin saja kamu akan jauh lebih memahami makna dari lirik atau syair tersebut bila diterjemahkan kepada bahasa lainnya.
Terjemahan Minang > Bahasa
Marawa di alek gadang
"Marawa" di "alek gadang"
Manga baganti jo kain hitam
Mengapa berganti dengan kain hitam
Barek kaki den langkahkan
Berat kaki ku langkahkan
Badan raso tak batulang
Badan rasa tak bertulang
Uda tabujua di muko palaminan
Uda terbujur di depan palaminan
Den himbau himbau indak manjawek
Den himbau himbau tidak menjawab
Mato tapiciang tangan balipek
Mata terpejam tangan berlipat
Dendang baganti, baganti jo ratok tangih
Dendang berganti, berganti dengan ratap tangis
Den himbau himbau tidak menjawab
Mato tapiciang tangan balipek
Mata terpejam tangan berlipat
Dendang baganti, baganti jo ratok tangih
Dendang berganti, berganti dengan ratap tangis
Lah arok suntiang nan kuniang ameh
Sudah harap sunting yang kuning emas
Ka dipakaikan ka diri denai
Akan dipakaikan ke diri aku
Bapisah kito, bapisah sabalun basandiang
Berpisah kita, berpisah sebelum bersanding
Den harok baarak sabalik kampuang
Ku harap berarak sekitar kampung
Kironyo baarak ka pusaro
Kiranya berarak ke pusara
Den arok baarak sabalik kampuang
Ku harap berarak sekitar kampung
Kironyo baarak ka pusaro
Kiranya berarak ke pusara
Ku harap berarak sekitar kampung
Kironyo baarak ka pusaro
Kiranya berarak ke pusara
Den arok baarak sabalik kampuang
Ku harap berarak sekitar kampung
Kironyo baarak ka pusaro
Kiranya berarak ke pusara
Selain itu, apabila kamu membutuhkan chord untuk keperluan bermain musik seperti bermain gitar dan sebagainya, berikut chord dasar yang dapat kamu gunakan. Ini adalah chord yang sangat mudah digunakan oleh pemula:
Chord Marawa
[Intro:]
A E A D E A E
A E A
Marawa........ di alek gadang
A E
Manga baganti jo kain hitam
D E
Barek kaki Den langkahkan
D E
Badan raso tak batulang.
D E A
Adiak tabujua di muko palaminan
Marawa........ di alek gadang
A E
Manga baganti jo kain hitam
D E
Barek kaki Den langkahkan
D E
Badan raso tak batulang.
D E A
Adiak tabujua di muko palaminan
D D
Den himbau-himbau indak manjawek
A E A
Mato tapiciang tangan balipek
E A
Dendang baganti, baganti jo ratok tangih
D
Lah ka disuntiang nan kuniang ameh
E A
Ka dipakaikan ka anak daro
E A
Bapisah kito bapisah sabalun basandiang
Den himbau-himbau indak manjawek
A E A
Mato tapiciang tangan balipek
E A
Dendang baganti, baganti jo ratok tangih
D
Lah ka disuntiang nan kuniang ameh
E A
Ka dipakaikan ka anak daro
E A
Bapisah kito bapisah sabalun basandiang
E A
Den arok baarak sabaliak kampuang
E A
Kironyo baarak ka pusaro
E A
Den arok baarak sabaliak kampuang
E A
Kironyo baarak ka pusaro
Den arok baarak sabaliak kampuang
E A
Kironyo baarak ka pusaro
E A
Den arok baarak sabaliak kampuang
E A
Kironyo baarak ka pusaro
Demikian chord dan lirik lagu Marawa oleh Ratu Sikumbang tersebut. Ingat ini hanyalah untuk sekedar informasi umum (general information) yang bertujuan untuk pendidikan semata. Kesalahan mungkin saja terjadi, karena yang mengulas ini adalah manusia, maka dari itu, hendaklah berikan komentar atau pandangan kamu terkait dengan lagu ini secara bijak dan bermanfaat.